-
-
-
-
-
-
-
Luther translates the Bible into German
Luther removed seven Old Testament books: Tobit, Judith, 1 and 2 Maccabees, Wisdom, Sirach, and Baruch. He also tried to change the New Testament by moving the letter of James, the letter to the Hebrews, the letters of John, and the book of Revelation into an appendix. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The Mayflower sets sail from England to North America
Separatists wishing to further “purify” the Church of England of Catholic influence leave for North America on the Mayflower. They hoped their colony would be a “city on a hill”--an example to the Church of England of the need for further reform. In the New World, many would be persecuted for their faith. Most of the first British colonies in North America legally exclude Catholics, Quakers, and others from participation in public life. -