-
Colonization/ Colonisation
The French Occupy Tunisia on April 28, 1881.
Les Français occupent la Tunisie le 28 avril 1881. -Derek -
Period: to
Tunisie
-
Independance indépendance
On March 20, 1956 tunisia becomes independant and Bourguiba becomes prime minister. Dans 20 Mars 1956 Tunisie devient indépendant et Bourguiba est le Premier Ministre
-Derek -
Tunisia Joins the UN/ Tunisie devient une membre du l'ONU
After obtaining their independance Tunisia decides to become a part of the United Nations Apès Tunisie a obtenu luer independance ils a decidè devenir une membre de l'ONU
-Derek -
Rebulic/ Republique
The Tunisian traditional monarchy is abolished and they become a republic. Le gouvernment de Tunisie changement est il y a une republique.
-Derek -
The French colonist Leave/ La colons de france quitte.
The people of Tunisia demand that the french people in their port of Bizerte leave. After negotiations the french colonist leave. Les perssones de Tunisie a demandè que the colons de france quitte la port de Bizerte. Aprés négociations les colons de france
-Derek
quitte Tunisie. -
Elections/ Elections
Tunsia holds its first elections since gaining its independance. president Habib Bourguiba wins. Tunisie tient ses premières elections aprés luer independance. Président Habib Bourguiba a gagnè
-Derek -
Isael raids PLO/ L'Israël fait un raid sure le OLP
Isreal raids the Palestinian Liberation Organisation (PLO) headquarters located in Tunis. 60 people died. L'Israël fait un raid sur le d'Organisation de Libération palestinien OLPlocalisé dans Tunis. 60 perssones sont morts.
-Derek -
Change of President/ Changement de président
Prime minister Zine El Abidine Ben Ali declares the founding father and president of Tunisia is mentally unfit and takes controll of the country le premier ministre Zine El Abidine Ben Ali déclare le
président de Tunisie sont mentalement inaptes et prend controll du pays.
-Derek -
Ben Ali Won/ Ben Ali gagné
President Ben Ali wins his fisr election and goes on to win four more elections, the last one in 2009. Président Ben Ali gagne son premier élection est gagne quatre plus élections, le dernier dans 2009.
-Derek -
Habib Bourguiba dies/ Habib Bourguiba meurt
Habib Bourguiba, the founding father of the independant Tunisia dies.
Habib Bourguiba le père fondatuer de le Tunisi indépendante meurt.
-Derek -
Constitutional Changes/changements constitutionnels
President Ben Ali wins a referendum on constitutional changes, leading the way for his fourth term. Le président Ben Ali gagne un référendum sur les changements constitutionnels, menant la façon pour son quatrième terme.
-Matt -
Bomb Explosion/bombarder l'explosion
19 people are killed in a bomb explosion at a synagogue in the resort of Djerba; Al-Qaeda claims responsibility. 19 gens sont tués dans une explosion de bombe à une synagogue dans la station de Djerba; Al-Qaeda réclame la
responsabilité
-Matt -
Leader of comunist party freed/ Le dirigeant de Parti de Communiste est libéré
Leader of Communist Workers' Party, Hamma Hammami, is freed on health grounds. He had been accused of being in an rebillion group. Le dirigeant de Parti de Travailleurs Communiste, Hamma Hammami, est libéré sur la raison de santé. Il avait été accusé d'être dans un groupe de rebillion.
-Matt -
Ben Ali
President Ben Ali wins a fourth term with 94% of the vote. Le président Ben Ali gagne un quatrième terme avec 94% du vote.
-Matt -
The chamber of councilors/ la Chambre de Conseillers
Parliament introduces an upper house - the Chamber of Councilors Le parlement introduit une maison supérieure - la Chambre de Conseillers
-Matt -
The UN/ L'ONU
Tunisia hosts a UN conference on the global information society. Authorities deny that police have harassed journalists and other delegates. La Tunisie héberge une conférence d'ONU sur la société d'informations globale
-Matt -
Headscarves/ Burqas
Authorities launch a campaign against the Islamic headscarves worn by some women. Les autorités lancent une campagne contre les foulards Islamiques portés par les femmes.
-Matt -
Elects a woman/ élit une femme
he Progressive Democratic Party (PDP), the main opposition party, elects a woman as leader - a first for Tunisia- May Eljeribi. Decembre- Le Parti Démocratique Progressif (PDP), le parti d'opposition principal, élit une femme comme le dirigeant- May Eljeribi
-Matt -
Protests/ Protestations
Protests break out over unemployment and political restrictions, and spread nationwide. Les protestations cassent hors sur le chômage et les restrictions politiques, et s'étaler national.
-Matt -
Ben Ali Leaves/ Ben ali quitte
Protests continue, with demonstrators saying police killed at least 50 people in attempting to suppress dissent.President Ben Ali goes into exile. Les protestations continuent, avec les manifestants qui disent la police tuée au moins 50 gens dans tenter de les éliminer. Le président Ben Ali entre dans l'exil.
-Matt