-
Do (présent)
Après le rachat de sa maman un cadeau d'anniversaire, Vero pense qu'elle voit un de ses vieux amis à travers de la route. Elle appelle et se cogne contre un homme qui fait tomber son cadeau de sa mère. Il fracasse. -
L'apparition (passe)
Dolores vient à l'école pour la première fois. Après JFK appelant une vente de débarras, Mme Foisy lui dit de s'asseoir près de Vero. Puis Dolores lui demande qui elle chacter favori dans Autant en emporte le vent, Scarlett O'Hara ou Rhett Butler. -
Les bas rayes (present)
C'est l'anniversaire de Vero mamans, tandis que sa mère et ses amies mamans font la fête, Vero regarde à travers un magazine et a l'idée que peut-être Dolores travaille dans un restaurent. -
Le deal (passe)
JFK askes Vero à changer de partenaire pour le projet français parce qu'il trouve Dolores bizarre. Vero est d'accord après le suppliant. Quand elle se dirige vers Dolores maison pour travailler sur le projet. C'est dans ce chapitre quand ils commencent à devenir des amis. -
La salsa (present)
Vero signes JFK pour des leçons de salsa après avoir rappelé papa de Dolores aime danser. -
Le bout de la route (passe)
Les deux filles (Vero et Dolores) planifier un voyage au Québec. -
Le concours (present)
JFK et Vero rencontrer père Dolores à un concours de danse salsa. Ils demandent où Dolores est, mais il ne répond pas en disant qu'il a besoin d'obtenir son trophée. Quand il sort, Vero crie le gars qui a perdu ses chaussures, le faisant tomber dans un fauteuil. Vero furieux et oublie à propos de JFK. Elle est retournée à obtenir de lui l'entraînait avec elle. -
Le grand depart (passe)
Vero et Dolores allez sur un voyage de sept-îles. -
Le fleuve Saint-Laurent (present)
Vero et JFK monte sur un bateau et à leur grande surprise trouve Dolores. JFK s'éteint quelque part pour que les deux amis peuvent avoir un moment pour parler seul. Dolores lui explique pourquoi elle a quitté, et qui elle a été de rester avec. Dolores a changé son nom à Dominique Desrosiers et avant que les feuilles Vero demandé pourquoi elle a coupé ses cheveux. Quand JFK revient, ils rougissent à l'autre. -
Sur la route (present)
Vero devient bientôt une lettre de Dolores disant qu'elle a oublié de lui dire que ses nouvelles lunettes sont merveilleux.
