-
Arribada de Humbert
Humbert arriba a la casa on passarà els pròxims anys amb Charlotte (viuda) i la seva filla Lolita, amb qui comença a tenir una relació més estreta -
Primera trobada íntima entre Humbert i Lolita
Humbert es troba escrivint al seu diari de poemes pensant en Lolita. De sobte aquesta puja a dur-li el berenar per ordre de la seva mare, i és allà on mantenen un primer atracament més personal, moment en el que humbert li llegeix els poemes fins que Charlotte li diu a la seva filla que baixi. -
Festa i ball
Humbert, Charlotte i Lolita assisteixen a una festa on Humbert s'avorreix de la seva parella i es posa gelós de veure Lolita ballar amb altres homes. Allà apareix per primer cop el personatge de Clare Quilty, important pel desenvolupament de la història -
Acomiadament de Humbert i Lolita
Lolita es disposa a partir a un campament d'estiu però abans s'acomiadarà de Humbert de forma carinyosa, amb una besada. Posteriorment l'home se'n va nostàlgic a l'habitació de la noia i llegeix una carta que ella li havia deixat per despedir-se -
Mort de Charlotte
Humbert discuteix amb Charlotte ja que aquesta ha trobat el seu llibre de poesia on escriu sobre Lolita. Moments després ella tota plena d'impotència se'n va corrent de la casa i Humbert després de no trobar-la decideix a anar a cercar-la i veu que ha mort atropellada -
Arribada de Humbert i Lolita a l'hotel
Després de la mort de Charlotte, Humbert es dirigeix a cercar Lolita al campament. De camí cap a l'hotel li diu que la seva mare ha patit un accident i arrel d'aquest es troba a un hospital. Ja a l'hotel, aparèix per segon cop el personatge de Clare i mantenen un diàleg ell i Humbert. Els hi assignen una habitació amb llit de matrimoni a Humbert i Lolita i per primera vegada mantenen relacions sexuals.