-
Cristòfor Colom va partir del Port de Pals el 3 d'agost de 1492 amb les naus Santa Maria, Pinta i Nena. Va ancorar a l'illa Gran Canària per embarcar provisions i el 6 de setembre va reprendre la travessia de l'oceà Atlàntic. A la matinada del 12 d'octubre de 1492 el mariner Rodrigo de Triana, des de la "Pinta" va veure un turó il·luminat per la lluna i va cridar "Terra, terra!". A l'alba Colom va desembarcar a l'illa Guanahaní (Bahames) i la va batejar com "San Salvador".
-
El 27 octubre, Colom va arribar a l'illa de Cuba i la va anomenar "Juana". El 6 de desembre va arribar a l'illa de Santo Domingo i la va anomenar "La Española". Aquí, la nit del 25 de desembre la "Santa Maria" va encallar i amb les seves restes es va construir el fortí "El Nadal". Aquí va deixar a 40 homes i el 2 de gener de 1493 va iniciar el retorn a Espanya.
-
Cristòfor Colom va partir de Cadis el 25 de setembre de 1493. Va navegar per l'Atlàntic fins que el 3 de novembre va arribar a la mar Carib. Després vorejar les Petites Antilles (Dominica, Guadalupe, Antigua i Verges), el 19 de novembre va arribar a la illa de Puerto Rico, a la qual va anomenar Sant Joan Baptista. Després, es dirigí cap a la illa L'Espanyola (Santo Domingo).
-
A l'arribar, va trobar el fortí Nadal destruït i als seus 39 ocupants morts per nadius. El 2 de gener de 1494, va fundar la ciutat de la Isabela. El 29 d'abril, Colom va arribar a Cuba i el 5 de maig va descobrir Jamaica. Al tornar a la Isabela va aixafar rebel·lions indígenes, va fundar diversos fortins i va buscar or, fins que el 10 de març de 1496 va salpar rumb a Espanya.
-
Cristòfor Colom va salpar de Sanlúcar de Barrameda el 30 de maig de 1498. Després de passar per les illes Cap Verd va prendre rumb al oest i el 31 de juliol va descobrir l'illa Trinitat i a l'endemà va arribar a Veneçuela. Després es dirigí a Santo Domingo. A l'arribar, va trobar als colons descontents pels durs treballs i l'absència de riqueses. Molts van enviar cartes a Espanya acusant a Colom de conspirar contra la Corona española.
-
A l'assabentar-se, els Reis Catòlics, van enviar el jutge Francisco de Bobadilla, qui a l'arribar va manar capturar a Cristòfor Colom i els seus germans Bartomeu i Diego. Els tres van ser embarcats rumb a Cadis (Espanya), on van arribar el 25 de novembre de 1500. Poc després van ser alliberats per la reina Isabel la Catòlica.
-
Cristòfor Colom va salpar de Cadis el 9 de maig de 1502, al comandament de quatre caravel·les. Va creuar l'Atlàntic i el 5 de juny va ancorar a l'illa Martinica. Després va vorejar l'Espanyola i Jamaica. El 30 de juliol va arribar a Hondures. Poc després va explorar les costes de Nicaragua i Costa Rica. A l'arribar a Panamà va patir forts atacs indígenes que van obligar a deixar les seves costes.
-
El 25 de juny de 1503 va arribar a Jamaica amb naus malmeses i sense aliments. Per això va enviar una flota de canoes al comandament de Diego Méndez rumb a Santo Domingo per demanar ajuda. Recentment el 26 de juny de 1504 va arribar un vaixell per portar-lo a Santo Domingo. Aquí va arribar el 13 d'agost i un mes després es va embarcar rumb a Espanya en una vella caravel·la llogada.
