-
За произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире.
-
За непреклонную честность, что заставляет нас задуматься над фактами, которые обсуждать обычно не принято.
-
За то, что в своем творчестве Кертеш дает ответ на вопрос о том, как индивидуум может продолжать жить и мыслить в эпоху, когда общество все активнее подчиняет себе личность.
-
За создание бесчисленного количества обличий удивительных ситуаций с участием посторонних.
-
За музыкальные переливы голосов и отголосков в романах и пьесах, которые с экстраординарным лингвистическим усердием раскрывают абсурдность социальных клише и их порабощающей силы.
-
За то, что в своих пьесах приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения.
-
За то, что в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур.
-
За исполненное скепсиса, страсти и провидческой силы постижение опыта женщин.
-
За то, что Леклезио пишет «о новых направлениях, поэтических приключениях, чувственных восторгах», он — «исследователь человечества вне пределов правящей цивилизации».
-
С сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных.
-
За картографию структуры власти и яркие образы сопротивления, восстания и поражения индивида.
-
За точные и богатые образы, которые дали читателям по-новому взглянуть на рельный мир.
-
За его умопомрачительный реализм, который объединяет народные сказки с современностью.
