Soviet troops counterattack, breaking through the Hungarian and Romanian lines northwest and southwest of Stalingrad and trapping the German Sixth Army in the city. Forbidden by Hitler to retreat or try to break out of the Soviet ring, the survivors of th