The History of Bible Translation By Feer; 381 BCE Saint Jerome Saint Jerome is commissioned to complete the first comprehensive translation of the full bible into Latin. 280 BCE The Old Testament In Alexandria, Egypt. The septuagint translates the old testament from hebrew to greek .