While Polly and Jack are living in Regina their relationship becomes rocky. Polly is pregnant, and is feeling lonely and ignored by Jack. One night, when he is out with his friends, she finds a letter in a woman's handwriting in his tunic pocket. After she discovers it is a love letter about marriage, she confronts him. He lies to her and pretends to not know how Jessie got the idea that he was saving up to marry him.