-
Истоки английской лексикографии связаны с деятельностью монахов, создавали глоссы к латинским текстам, прежде всего к Библии. Такие глоссарии представляли собой списки латинско-английских эквивалентов. Со временем структура усложнялась, и к XIV веку словники стали располагать в алфавитном порядке. Постепенно глоссарии превратились в полноценные латинско-английские словари. Они фиксировали главным образом заимствованную лексику и выполняли дидактическую функцию.
-
«Medulla Gramatice» — первый латинско-английский словарь, созданный в XV веке. В отличие от глоссариев, ограниченных отдельными текстами, этот словарь стремился включить как можно больше эквивалентов. Он стал важным шагом в развитии лексикографии, поскольку заложил основы для систематического двуязычного словаря и вышел за пределы «трудных слов».
-
В XVII веке формируется традиция одноязычных толковых словарей, которые продолжают объяснять «трудные слова», но постепенно включают грамматические, этимологические и стилистические пометы. Этот период отличается дифференциальным словником: лексикографы сами выбирали, какие слова считать достойными включения. Хотя эти словари еще не были всеобъемлющими, они заложили методологическую базу для будущих академических проектов и закрепили важность толкования на английском языке.
-
«Алфавитная таблица, содержащая и обучающая правильному написанию и пониманию трудных английских слов…» — первый одноязычный словарь английского языка. Всего включено около 2500 единиц. Кодри продолжил традицию словарей «трудных слов», но сделал шаг к созданию национальной лексикографии: в словник начали входить не только латинизмы и галлицизмы, но и собственно английская книжная лексика. Словарь пользовался популярностью и выдержал несколько переизданий. -
XVIII век стал временем формирования принципов нормативности в английской лексикографии. Лексикографы стремились закрепить правильное употребление слов и указать образец литературного языка. Появились не только толковые, но и специальные словари — орфографические, произносительные и терминологические. В словарях стали активно использоваться грамматические и этимологические пометы, хотя по-прежнему сохранялся принцип отбора слов по «трудности» и значимости.
-
«Всеобщий этимологический английский словарь» (An Universal Etymological English Dictionary) — труд Натаниэля Бейли, в котором насчитывалось около 40 тысяч слов. Это первый масштабный опыт систематизации и толкования не только заимствованных, но и исконно английских слов. В словаре появились орфоэпические пометы и элементы расширенного толкования. Бейли также предложил включать в словарные статьи пословицы и цитаты. Его словарь стал эталоном и выдержал около 30 изданий. -
«Словарь английского языка» (A Dictionary of the English Language) стал величайшим достижением британской лексикографии XVIII века. Содержал около 40 тыс. слов и более 114 тыс. цитат из классиков английской литературы. Его словарь был нормативным: он стремился закрепить чистоту языка и отразить литературный стандарт. Работа над словарем длилась девять лет. Труд Джонсона стал эталоном и отправной точкой для всех последующих академических словарей. -
XIX век характеризуется значительным увеличением словников: отдельные издания охватывали более 100 тыс. слов. В это время зарождается новая тенденция — регистрирующий подход, при котором фиксируются не только нормативные слова, но и более широкий пласт лексики. Появляются энциклопедические издания, сочетающие словарные статьи с объяснением реалий науки и культуры. В этот период готовится фундамент для создания «Оксфордского словаря английского языка».
-
«Оксфордский словарь английского языка» (Oxford English Dictionary) — крупнейший проект Филологического общества. Работа началась в 1857 году, первый том вышел в 1884-м, а завершение пришлось на 1928 год. Цель словаря — зафиксировать историю английских слов начиная с 1150 года. Он включает более 325 тыс. слов. В отличие от словаря Джонсона, OED стал регистрирующим и историческим словарем. -
В XX веке резко возросло количество словарей. С одной стороны, создавались компактные универсальные издания для широкой публики, с другой — специализированные словари, посвященные произношению, идиомам, синонимии, сленгу и другим аспектам языка. Появились также многочисленные сокращенные версии Оксфордского словаря, такие как The Concise Oxford Dictionary. Развитие массовой печати и системы образования сделало словари доступными для большинства.
-
Учебная лексикография возникла на стыке лексикографии и методики преподавания английского языка. Первые проекты связаны с Огденом (Basic English, 1930) и Палмером (Standard English Vocabulary, 1934), которые отбирали лишь базовую лексику. В 1942 году А. С. Хорнби совместно с коллегами выпустил словарь Idiomatic and Syntactic English Dictionary, ставший эталоном учебных изданий. Для таких словарей характерны простые дефиниции, большое количество иллюстраций и акцент на синтаксические модели.
-
Современный этап связан с использованием корпусов текстов и компьютерных технологий. Электронные словари позволяют работать с огромными массивами лексики, включают аудиоматериалы, изображения и интерактивные упражнения. Словари Longman, Macmillan и Cambridge стали примерами нового типа описания языка. Таким образом, лексикография превратилась в динамичную сферу, объединяющую традицию и современные технологии.