-
nondum lucet- servi laborant
it is not yet light- slaves work -
adhuc dormiunt pater et mater et marcus in villa
although father and mother and marcus are sleeping in the country house -
etiam sextus dormit, neque cornelia vexat
also sextus sleeps, and not annoting cornelia. -
non tamen dormiunt servi et ancillae
however the slaves and slave woman are not sleeping -
nondum lucet- servi laborant
it is not light yet- the slaves work -
corneliam ancillam nomine syram, per villam observat
cornelia watches a slave woman, called by Syram, through the country house -
adhuc syra villam purgat, cotidie purgat villam
although syra cleans the country house, everday she cleans the country house -
nondum lucet- servi laborant
it is not yet light- slaves work -
multi servi mox strenue in agris laborant.
many slaves work soon in the fields -
nondum lucet, Cornelia surgit et per villam ambulat.
it is not yet light, cornelia gets up and walks through the country house