Original

Дневник Бриджит Джонс

  • Крайне плохой старт

    Крайне плохой старт
    Начальные титры из фильма129 фунтов (но это после Рождества), порций алкоголя 14 (но на самом деле это за два дня, учитывая четырехчасовую новогоднюю вечеринку), сигарет – 22, калорий – 5424.
  • День святого Валентина, или Варфоломеевская ночь

    День святого Валентина, или Варфоломеевская ночь
    126 фунтов, порций алкоголя – 2 (романтическое угощение в День св. Валентина – 2 бутылки пива, за свой счет, уф-ф-ф), сигарет – 12, калорий – 1545.
  • День рождения Мне за тридцать Страшная паника

    День рождения Мне за тридцать Страшная паника
    126 фунтов, порций алкоголя – 9*, сигарет – 42*, калорий – 4295*.
    *Если перебрать не в день рождения, то когда ?
  • Внутренне достоинство

    Внутренне достоинство
    119 фунтов, сигарет – 0, порций алкоголя – 0, калорий – 1800.
    Сегодня исторический и радостный день. После восемнадцати лет, проведенных в попытках похудеть до 119 фунтов, я наконец достигла цели. И это не ошибка весов, это подтверждено джинсами. Я стройна.
  • Салат-лук сделал своё дело

    Салат-лук сделал своё дело
    124, 5 фунта (буквально за одну ночь потеряла 3 фунта 8 унций – должно быть, я употребляла такую пищу, на поедание которой требуется больше калорий, чем она содержит, напр. салат-латук, который трудно жуется), порций алкоголя – 4 (скромно), сигарет – 21 (плохо), лотерейных билетов – 4 (не оч. хор.).
  • Потерянное воскресенье

    Потерянное воскресенье
    125 фунтов (оч. хор., слишком жарко, чтобы есть), порций алкоголя – 3, сигарет – 0 (оч. хор., слишком жарко, чтобы курить), калорий – 759 (мороженое).
  • Праздник Красоток и Викариев

    Праздник Красоток и Викариев
    123 фунта (оч. хор.), порций алкоголя – 7, сигарет – 8, калорий – 6245 (проклятые Юна Олконбери, Марк Дарси, Даниел, мама, все).
  • Разрыв

    Разрыв
    124 фунта, порций алкоголя – 3, сигарет – 40 (но прекратила затягиваться, чтобы больше курить) калорий – 450 (еда кончилась), звонков по 1471 – 14, лотерейных билетов – 7.
    Я совершенно разбита. Мой мужчина спит с бронзовой великаншей. Моя мать спит с португальцем. Джереми спит с ужасной шлюхой, принц Чарльз спит с Камиллой Паркер-Боулс. Я больше не знаю, во что верить и за что держаться.
  • На пожарном шесте

    На пожарном шесте
    124 фунта (оч. хор. преимущество новой работы, которая сопровождается постоянным нервным напряжением), порций алкоголя – 4, сигарет – 10, калорий – 1876, минут, проведенных в воображаемых разговорах с Даниелом, – 24 (отлично), минут, потраченных на воображаемые повторы разговоров с мамой, в которых я беру верх, – 94.
  • Свидание с Дарси

    Свидание с Дарси
    126 фунтов (избыточное питание), порций алкоголя – 6 (проблема), лотерейных билетов – 6 (избыточная игра), звонков по 1471 с целью узнать, звонил ли Марк Дарси, – 21 (ясно, что это просто любопытство), количество просматриваний видео – 9 (лучше).
  • Криминал в семье

    Криминал в семье
    127 фунтов, порций алкоголя – 0, сигарет – 1/2 (больше не было возможности), калорий – бог знает сколько, минут, проведенных в борьбе с желанием убить маму, – 188 (по скромным подсчетам).
  • Лучшее Рождество

    Лучшее Рождество
    131 фунт (о, боже, я превратилась в Санта Клауса, рождественский пудинг или что-то типа этого), порций алкоголя – 2 (бесспорно, это победа), сигарет – 3 (аналогично), калорий – 2657 (почти одна подливка), совершенно ненормальных рождественских подарков – 12, количество рождественских подарков, из которых можно извлечь хоть какую-то пользу, – 0, философских размышлений о непорочном зачатии – 0, лет прошедших с тех пор, как я сама была девственна, – хм-м-м.
  • Итоги года

    Итоги года
    Порций алкоголя – 3836 (плохо). Сигарет – 5277.
    Калорий – 11 090 265 (отвратительно). Единиц жира – 3457 (прим.) (вообще, это ужасная идея). Набранного веса – 74 фунта. Сброшенного веса – 72 фунта (отлично). Купленных лотерейных билетов – 98. Общая сумма выигрыша – 110 фунтов. Дней без похмелья – 114 (оч. хор.). Бойфрендов – 2 (но один пока всего шесть дней). Хороших бойфрендов – 1. Количество выполненных планов – 1 (оч. хор.).
    Отличный прогресс за год.