-
Ya desde el año 1200 se inicia la creación del
idioma Español, durante el reinado de Alfonso
X «El Sabio» que adoptó al Castellano como
el idioma del reino y se tradujeron a éste obras
científicas, jurídicas y literarias del Griego,
Latín y Árabe; durante el reinado de Los
Reyes Católicos logró gran difusión y se
convirtió en la lengua oficial de España
quienes completaron la reconquista
expulsando a los árabes del territorio -
con ello la difusión de la lengua.
Los pueblos conquistados del Continente
recién descubierto, aprendieron, como los
habitantes de la península Ibérica en su
momento, el español de los
conquistadores, los soldados y los curas
una mezcla de español culto y popular. En
su contacto con las lenguas de los
americanos el español se enriqueció con
nuevas palabras para identificar plantas,
animales, lugares, costumbres y todo lo
que formaba parte de la cultura -
En el S.VIII grupos islámicos del norte de
África conquistaron la región e impusieron su
lengua en diversos lugares (en Asturias
sobrevivió el Latín Vulgar). Al reconquistar los
reinos cristianos las regiones dominadas por
los árabes sus dialectos de latín vulgar se
volvieron dominantes, especialmente el de
Castilla, originado en las llanuras del Norte y
llevado al Sur y al Este; -
manifestaba el propósito de fijar las
voces y vocablos de la lengua castellana en su
mayor propiedad, elegancia y pureza, además de
preservar el idioma en el estado de plenitud que
había alcanzado durante el S. XVI. En 1993 se
consideró necesario supeditar este lema al objetivo
superior de trabajar al servicio de la unidad
idiomática. -
Ahora el alfabeto tiene oficialmente 27
letras (grafías), se suprimen la «ch» y la
«ll» ya que se considera que no son letras,
sino dígrafos. La «y» se llamará ye, nada de «y
griega», la «i» será sólo «i», no «i latina»:
las letras «v, b», se llamarán «be» (b) y
«uve»(v), quedan suprimidos los adjetivos,
«larga», «corta» «chica», «grande», con
los que se identificaban estas letras y
mayormente aquellos de «b labial» y «v
labiodental»;