-
Первый этап английской лексикографии в XV-XVI веках связан с созданием двуязычных глоссариев. Эти словари в алфавитной форме фиксировали и поясняли сложные слова, в основном заимствования из латыни и французского. Параллельно появились специальные справочники для толкования трудных слов из Библии (конкордансы) и произведений Чосера (глоссарий Томаса Спейта, 1598 г.).
-
Становится первым сложным двуязычным словарем двух живых европейских языков.
-
Выходит первое издание «Vocabulario en la lengua castellana y mexicana» монаха Алонсо де Молины — первый опубликованный словарь любого из языков Центральной или Южной Америки, содержащий 13 866 испанских заглавных слов с 29 742 эквивалентами на языке науатль. Расширенная версия со словарем науатль-испанский, также составленная Молиной, будет опубликована в 1571 году.
-
Важным событием стал выход в 1565 году первого идеографического (понятийного) глоссария, где заглавные слова организовывались по тематическому принципу. С этого времени в английской национальной лексикографии, а также в специальных словарях, таких как глоссарии языка Чосера и Мильтона, сосуществуют два способа организации входных единиц: алфавитный и тематический.
-
«Vocabularium saxonicum» Лоуренса Ноуэлла положил начало лексикографии древнеанглийского языка; не публиковавшийся до XX века, он стоит у истоков традиции, ведущей через «Dictionarium saxonico-latino-anglicum» Уильяма Сомнера (1659) к «Anglo-Saxon Dictionary» Джозефа Босворта
-
Наряду с общими словарями, появились первые специализированные пособия по трудным словам, приуроченные к Библии и творчеству Чосера. Они использовали разные лексикографические формы: библейская лексика сводилась в конкордансы, а сложные слова у Чосера разъяснялись в первом в своем роде писательском глоссарии — труде Т. Спейта «The Old and Obscure Words in Chaucer Explained» (1598).
-
Роберт Кодри публикует свой «Table Alphabeticall», содержащий 2 498 «трудных слов»: это первый самостоятельный неспециализированный одноязычный словарь английского языка. Последующие издания выйдут в 1609, 1613 и 1617 годах (3 264 вхождения). Другие небольшие словари трудных слов, в большей или меньшей степени обязанные своим появлением словарю Кодри. -
Второй этап формирования английской национальной лексикографии относится к XVII веку и представляет собой период создания так называемых ранних словарей английского языка.
-
Выходит первое издание «Vocabolario degli accademici della Crusca» в одном фолианте, устанавливая новый стандарт масштабного, полностью документированного описания живого европейского языка. Второе издание вышло в 1623 году; третье (в 3 томах) — в 1691; четвертое (в 6 томах) — в 1729–1738 годах; пятое (в 11 томах, A–Oz) — в 1863–1923 годах. -
Являясь первым полноценным ранним толковым словарём (РТС) с объёмом словника в 5 тысяч единиц, этот труд унаследовал принципы Кодри. Его публикация оказала значительное влияние, побудив других учёных к работе в этом направлении и ознаменовав начало целенаправленного формирования английской одноязычной лексикографии. -
Джон Рэй публикует «A Collection of English Words not generally used» (с датой на титульном листе 1674, но опубликован в предыдущем году) — первый самостоятельный печатный словарь региональной лексики английского языка. -
Словарь Джона Керси «A New English Dictionary» , включивший общеупотребительную лексику, стал первым полным одноязычным словарём английского языка и ознаменовал переход от узких глоссариев «трудных слов» к всестороннему описанию общего словарного состава. -
Словарь Джона Керси «A New English Dictionary», включивший общеупотребительную лексику, стал первым полным одноязычным словарём английского языка и ознаменовал переход от узких глоссариев «трудных слов» к всестороннему описанию общего словарного состава.
-
Третий этап развития английской лексикографии, начавшийся в XVIII веке, ознаменовал собой становление современной словарной практики. Ключевой фигурой этого периода стал Натаниэль Бейли, чей «Universal Etymological English Dictionary» расширил словник за счёт исконно английской лексики и ввёл подробные пометы. Его словарь, выдержавший 30 переизданий, заложил основы для будущих академических словарей, предложив включать в статьи цитаты из произведений известных писателей.
-
Натаниэль Бейли публикует «Universal Etymological English Dictionary» (с дальнейшими изданиями вплоть до 1802 года), за которым последовал так называемый второй том в 1727 году (фактически отдельный словарь; издания до 1776), фолиант «Dictionarium Britannicum» в 1730 году и переработанная работа, выпущенная как «A New Universal Etymological English Dictionary» в 1755 году под редакцией Джозефа Никола Скотта, содержащая около 65 000 слов. -
Первая энциклопедия английского языка, в которой регистрировались и обрабатывались слова из различных областей науки и искусства.
-
В этот период лексикография развивается по пути усложнения структуры словарей и резкого роста объема словников до 100 и более тысяч слов, одновременно с чем появляются новые типы справочников — орфоэпические, орфографические и словари американского варианта языка, а главным преобразованием становится отход от предписывающего подхода в пользу регистрирующего.