-
1225
Äldre Västgötalagen - vår äldsta bok... INTE KLAR
Eskil Magnusson började med ett projekt på 1220-talet. Sverige hade kristnat och det latinska alfabetet blev allt vanligare. Till en präst dikterade han lagar som de hade i samhället när någon begått ett brott eller liknande -
1541
Den första översatta bibeln
År 1541 kom den första bibeln översatt till svenska. Det var kung Gustav Vasa som hade bett om denna översättning och översättaren hade strävat efter enhetlighet och värdighet i språket. Det spreds till alla församlingar och fler kunde nu läsa då det tidigare hade varit på latin, vilket inte alla förstår.
Källa:
Brodow, B. (1997). Magasinet språkligheter: Från runristare till nätsurfare. Malmö: Gleerups utbildning AB
https://sliplay.se/helsingborg/play/products/1003572-svensk-sprakhistoria -
Lånorden från franskan 1600-1700 tal
Under denna tid lånade man massor av ord från franskan. Frankrike var på den tiden det främsta kulturlandet i Europa och det blev helt naturligt att vi tog in franskan i språket. Ord som: dessert, salong och direktör kommer därifrån.
Källa:
Brodow, B. (1997). Magasinet språkligheter: Från runristare till nätsurfare. Malmö: Gleerups utbildning AB -
Gränsen mellan äldre och yngre nysvenska
Denna gräns är något man har satt just här, bland annat på grund av Olof von Dalin. Mellan åren 1732 och 1734 gav han ut en veckotidskrift, "Then Swänska Argus", för att kunna uppfostra och roa sina läsare. Han drev med olika missbruk av svenskan som att man har så många lånord av franskan. Han använde ett så enkelt, naturligt och folkligt språk att man då drog gränsen här.
Källa:
Brodow, B. (1997). Magasinet språkligheter: Från runristare till nätsurfare. Malmö: Gleerups utbildning AB -
Grundandet av Svenska Akademien
År 1786 är ett viktigt år i Sverige eftersom det var då som Sveriges dåvarande kung, Gustav III, grundade Svenska Akademien. Uppgiften här var bland annat att "uppodla det svenska språket" och detta fullföljde man genom att ge ut ordböcker och grammatikor.
Källa:
Brodow, B. (1997). Magasinet språkligheter: Från runristare till nätsurfare. Malmö: Gleerups utbildning AB -
Stavningsreformen
År 1906 skedde en stavningsreform i Sverige för att modernisera stavningen, till exempel ändrade man hval till val, rödt till rött och öfre till övre. Detta skapade stor debatt mellan två principer: samhörighetsprincipen och ljudenlighetsprincipen.
Källa: https://sliplay.se/helsingborg/play/products/1003572-svensk-sprakhistoria