-
Period: 4000 BCE to 476
L’antiquité
Période marqué par l’apparition des grecs et romains, à partir de cette époque commence le processus de traduction. -
Period: 3500 BCE to 1800 BCE
L'apparition de l’écriture
L’apparition de l’écriture, a été un fait très important, elle a apparu en la Mésopotamie vers les années 3500 avant J.C. La première forme d’écriture connue est le cunéiforme. -
324 BCE
Le grec
Dans ce periode le grec est la langue dominante. -
196 BCE
La pierre de Rossete
La pierrre de Rosette est finalement traduite de l'egyptien au grec. -
190 BCE
La Bible
La bible est traduit de l’hébreu au latin. -
29 BCE
Le latin
Le latin est la langue dominante grâce à l’empire romain. -
395
Traduction massive
L’empire romain commence avec une traduction grande des écrits grecs en latin, pour l’influence grec dans l’empire romain. -
Period: 476 to 1492
Moyen âge
La pratique de la traduction au Moyen âge, spécialement en langues vernaculaires, est l’objet dans toute l’Europe d’un intérêt croissant, qui a largement dépassé le premier cercle des seuls linguistes. -
Period: 1400 to 1500
La Renaissance
Dans la renaissance s’introduit la notion générale de par quelques définitions préliminaires, aussi l’aspect qui transforme le texte original dans le cadre de cadre de l’imitation. -
1522
La Bible de Luther
La Bible de Luther est la traduction allemande de la Bible réalisée par le réformateur Martin Luther à partir des textes originaux en grec pour le Nouveau Testament. -
1530
La traduction ‘’littérale’’
La traduction littérale a été considérée comme la meilleur manière de pouvoir apporter à la langue. -
1539
Le français
Dans cette époque le français commence à être utilise comme la langue du royaume dans l’Europe. -
Period: to
XVIIe-XVIIIe Siècles
Dans cette periode commence avec l'importance du texte,qui est une notion respectée par le traducteur. -
Le plagiat
Pendant cette période apparaitre le terme ‘’plagiat’’, il n’est pas péjoratif, il est un moment ou l’originalité devient une valeur littéraire. -
L’époque contemporaine
Elle commence avec la métaphrase, paraphrase et l’imitation. -
Théories de la traduction
C’est un date très importante grâce à l’apparition des théories sur la traduction. -
L'anglais
L’anglais est la langue plus populaire, et il devient la langue plus traduite au tour du monde.
