-
Peters Geburstag
Im1884 war Peter geboren. Peter ist den alten Kind. Er ist nach Amerika gegangen, weil er gearbeitet muss. -
Reginas Geburstag
Im 1889 war Regina geboren. Sie is die alte Maedchen. Sie hat die Geld durch die Reise behalten. -
Benjamin Becker kommt
Benjamin Becker kommt aus Bremen. Er hat zu Menschen in Deutschlant gesprochen. Er hat dass Leben in Amerika ist besser gesagt. -
Johanns Geburstag
Im 1992 war Johann geboren. Er war aufgeregt ueber Amerika. Er hatte viele traeumen. -
Johanns Klasse
Johann war damals acht Jahr alt und ging in die Zweite Klasse. Sami Mueller und Gretchen Schneider gingen mit ihm in Klasse. Der Vater von Sami ist in Amerika. -
Die erste Reise
Der Vater von Johann geh zu Amerika. In Amerika hat er in einer Fabrik gearbeitet. Dann er Geld zu seiner Familie schickte. -
Vater nach Hause kommt
Drei order veir monate nach Vaters abreise, der Vater nach Amerika zu Deutschland. Er brachte Geld. Johann war sehr froh, weil seiner Freunds Vater kommt nicht nach Hause von Amerika. -
Auf Wiedersehen Peter
Peter geh zu Amerika.Er ist mit dem Vater gegangen. Peter und der Vater wurde gearbeitet, weil die Familie auch nach Amerika gekommen kann. -
Verliessen das Hause
Johann, Regina, Eliss, und die Mama werliessen Hamburg. Die Mama hatte essen gepackt. Mama hatte die Windeln fuer Eliss im Gepaeck. Um elf uhr dreissig fuhr ihre Zug von Heimburg ab. -
Der Traum
Die Familie stiegen in den Zug nach Bremerhaven. Johann hatte einen schoenen Traum. In dem Traum findet Johan viele Geld. -
Das Schiff
Die Familie sahen am Vormittag kein einziges Schiff. Sie fahren durch die Meerenge zwischen Calais und Dover. Er war ganze Zeit ueber im Schlafraum. -
Seekrank
Der Wind war so stark und er konnte nichts auf Deck gehen. Eliss is Seekrank und im Bett. Er aufs deck ging, und er hat sehr besser gefuhlt. -
Ellis Island
Es is den elften Tag am der Reise und Sie kammen in Amerika an. Alle Menschen die an Turberkulose erkrankt waren order mit ansteckenenden Augenkrankheit muss nach Deaustchland gehen. Die Familie mussten ihren die Paesse und die Reisepapiere vorzeigen. -
In Amerika
Die Familie ist in den Bahn und Sie war Youngstown gehen. Es gibt frisches Wasser in den Wagon. Dieses Bahn war sehr besser als auf der Strecke zwischen Heimburg und Bremehaven. -
Youngstown
Die Familie war in Youngstown. Eliss hatte Fieber und weinte. Die Familie haben Peter gesehen!
