Birth

Mother language

Jul 30, 1952

Spanish envoriment

Schooling

Sep 5, 1957

I study in Chicago,Illinois in submersion - English during
Kinder -1st grade and Spanish at home.

Back to Puerto Rico

Jan 8, 1958

Spanish as my first language and English as my second language. In a school in Jayuya, PR.

Back to Chicago

Oct 23, 1960

Submersion in English and Spanish at home

Return to Puerto Rico

Aug 12, 1962

Spanish at first language and English as a second language tuaght by teachers how did not know English.

High School

Oct 5, 1969

Spanish as my first language and English as my second language. I was used as a tutor in English for my classmates.

Return to Chicago again

Oct 5, 1972

Back to Submersion English and Spanish at home.

English Teacher

Oct 5, 2012

After high school I study and obtain a BA as an English teacher. I got my Master degree and now working towards to certificated in bilingual education.