Chapter 6 by: Maggie D in 3rd period

By clodiaeta

  • nondum lucet, Cornelia surgit et per villam ambulat.

    it is not yet light, Cornelia gets up and walks through the house.

  • adhuc dormiunt pater et mater et Marcus in villa.

    mother and father and Marcus are still sleeping in the house.

  • etiam Sextus dormit, neque Corneliam vexat.

    also Sextus sleeps, and Cornelia doesn't annoy.

  • non tamen dormiunt servi et ancillae.

    however, slaves and slave girls do not sleep.

  • omnes iam surgunt et laborare parant servi et ancillae, quod Corneliam et Aurelium timent.

    now everyone gets up and works to prepare the slaves and slave girls, because Cornelia and Aurulia are afraid.

  • nondum lucet- servi laborant.

    it it not yet light- the slaves work.

  • Cornelia ancillam, nomine Syram, per villam observat.

    Cornelia watches a slave girl, named Syra.

  • adhuc Syra villam purgat, cotidie purgat villam.

    still Syra cleans the house, everyday she cleans the house.

  • omnes iam surgunt et laborare parant servi et ancillae, quod Corneliam et aurilium timent.

    everyone now gets up and works to prpare the slaves and slave girls because Cornelia and Aurulia are afraid.

  • multi servi mox strenue in agris laborant.

    many servants soon actively work in the fields.

  • aquame rivo portant servi.

    the slaves carry water from the river.