-
Г. Уолпол "Замок Отранто"
-
Ж. Казот "Влюбленный дьявол"
-
У. Бекфорд "Ватек"
Дата издания: 1786 г. -
У. Блейк "Песни невинности"
-
У. Вордсворт "Лирика"
-
У. Блейк "Песни опыта"
-
Л. Тик "Кот в сапогах"
-
С.Т. Кольридж "Сказание о старом мореходе"
-
Т. Готье "Германн и Доротти"
-
Новалис "Генрих фон Офтердинген"
Дата издания: 1802 г. -
В. Скотт "Баллады"
-
Р. Шатобриан "Рене", "Атала"
Дата издания: 1921 г. -
К.Н. Батюшков Печать в "Северном вестнике"
-
Г. фон Клейст "Микаэль Кольхаас"
-
Г. фон Клейст "Разбитый кувшин"
-
Дж. Г. Байрон "Абидосская невеста"
-
Дж. Г. Байрон "Гяур"
-
В.А. Жуковский "Светлана"
-
А. Шамиссо "Удивительная история Петера Шлемиля"
Дата издания: 1814 г. -
Э.Т.А. Гофман "Золотой горшок"
Дата издания: 1958 г. -
Дж. Г. Байрон "Корсар"
-
Дж. Г. Байрон "Лара"
-
Б. Констан "Адольф"
-
Дж. Г. Байрон "Беппо"
-
Дж. Китс "Изабелла, или горшок с базиликом"
Дата издания: 1898 г. -
М. Годвин-Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей"
-
Дж. Китс "Ода соловью"
-
Э.Т.А. Гофман "Крошка Цахес"
Дата издания: 1956 г. -
Дж. Китс "Ода Психее"
-
Дж. Китс "Ламия", "Канун святой Агнессы"
Дата издания: 1820 г. -
Дж. Китс "Ода к осени"
Дата издания: 1820 г. -
Дж. Г. Байрон "Дон Жуан"
-
В. Скотт "Айвенго"
Дата издания: 1820 г. -
Дж. Китс "Ода к греческой вазе"
-
Дж. Китс "Ода меланхолии"
-
А.С. Пушкин "Руслан и Людмила"
-
А.С. Пушкин "Кавказский пленник"
-
А.С. Пушкин "Бахчисарайский фонтан"
-
А.С. Пушкин "Цыганы"
Дата издания: 1827 г. -
А.С. Пушкин "Граф Нулин"
Дата издания: 1827 г. -
А.С. Пушкин "Борис Годунов"
-
А. Мицкевич "Крымские сонеты"
-
А. Теннисон "Лирика"
-
Р. Браунинг "Лирика"
-
Ф. Стендаль "Красное и черное"
Дата издания: 1831 г. -
В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"
-
Н.В. Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки"
-
Л. де Лиль "Стихи"
-
А.С. Пушкин "Евгений Онегин"
Дата издания: 1825 г. -
Т. Готье "Милитона", "Мадемуазель де Мопен"
-
О. де Бальзак "Отец Горио"
-
Н.В. Гоголь "Миргород"
-
А.С. Пушкин "Капитанская дочка"
-
А. де Мюссе "Исповедь сына века"
-
Н.В. Гоголь "Ревизор"
-
Ч. Диккенс "Посмертные записки Пиквикского клуба"
-
М.Ю. Лермонтов "Герой нашего времени"
Дата издания: 1840 г. -
Ф. Стендаль "Пармская обитель"
-
Т. Готье "Два актера на одну роль"
Дата издания: 1866 г. -
Н.В. Гоголь "Мертвые души"
-
Ч. Диккенс "Рождественская песнь в прозе"
-
Э. Берет-Браунинг "Лирика"
-
П. Мериме "Кармен"
-
Я. Потоцкий "Рукопись, найденная в Сарагосе"
-
Э. Бронте "Грозовой перевал"
-
Ш. Бронте "Джейн Эйр"
-
Ч. Диккенс "Домби и сын"
-
У. Теккерей "Ярмарка тщеславия"
-
А.С. Грибоедов "Горе от ума"
Дата написания: 1822 г. -
Н. Готорн "Алая буква"
-
Ч. Диккенс "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим"
-
А. Фет "Сборник стихотворений"
-
У. Теккерей "История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага"
-
Г. Мелвилл "Моби Дик, или белый кит"
-
Г.Д. Торо "Уолден, или жизнь в лесу"
-
У. Уитмен "Листья травы"
-
Г. Флобер "Госпожа Бовари"
-
Ш. Бодлер "Цветы зла"
-
И.А. Гончаров "Обломов"
-
И.С. Тургенев "Дворянское гнездо"
-
А. Теннисон "Королевские идиллии"
-
А.Н. Островский "Гроза"
-
К. Россети "Лирика"
-
Дж. Элиот "Мельница на Флоссе"
-
Ч. Диккенс "Большие надежды"
-
И.С. Тургенев "Отцы и дети"
-
Н.С. Лесков "Левша"
Первое издание: 1861 г. -
Т. Готье "Капитан Фракасс"
Дата издания: 1889 г. -
В. Ирвинг "Легенда о Сонной Лощине"
-
А.Ч. Суинберн "Лирика"
-
Ф.М. Достоевский "Преступление и наказание"
-
Г. Ибсен "Пер Гюнт"
-
Л.Н. Толстой "Война и мир"
Первая публикация: 1865-69 гг. -
В. Гюго "Человек, который смеется"
-
П. Верлен "Поэзия"
-
Дж. Элиот "Мидлмарч"
-
Ж.К. Гюисманс "Лирика"
-
Д.Г. Россети "Дом жизни"
-
Э. Золя "Западня"
-
Л.Н. Толстой "Анна Каренина"
Первая публикация: 1875-79 гг в "Русском Вестнике". -
Г. Ибсен "Кукольный дом"
-
Г. Джеймс "Первый портрет"
-
Г. Ибсен "Привидения"
-
Э. Верхарн "Лирика"
-
Т. Готье "Эмали и камеи"
-
Г. Ибсен "Дикая утка"
-
Э. Золя "Жерминаль"
-
Г. де Мопассан "Милый друг"
-
М. Твен "Гекльберри Финн"
-
Ж.К. Гюисманс "Семейная жизнь"
-
Э. Золя "Творчество"
-
А. Рембо "Озарения"
-
А. Стриндберг "Фрекен Жюли"
-
М. Твен "Янки из Коннектикута"
-
У. Йетс "Лирика"
-
М. Метерлинк "Слепые"
-
С. Георг "Лирика"
-
О. Уальд "Портрет Дориана Грея"
-
Э. Дикинсон "Стихотворения"
-
М. Метерлинк "Пелеас и Менезинда"
-
Ж.М. де Эреида "Лирика"
-
Т. де Бонвиль "Стихи"
-
Г.И.Р. Гауптман "Одинокие"
-
М. Арнольд "Стихи"
-
А. Жарри "Король Убю"
-
Г.И.Р. Гауптман "Потонувший колокол"
-
Г. де Мопассан "Новеллы"
-
Дж. Лондон "Зов предков"
-
Дж. Лондон "Белый клык"
-
Дж. Лондон "Мартин Иден"
-
М. Пруст "В поисках утраченного времени"
-
М. Пруст "Против Сент-Бева"