-
Period: 1400 to
1 Этап
К первому этапу относится период создания англо-латинских (латинско-английских) и французско-английских глоссариев. Первые словари были двуязычными и дифференциальными по словнику, а также лексикографической обработке слов, которая сводилась к синонимическому краткому толкованию.
Одновременно с общими появились первые специальные справочники, составленные к Библии и ко всему творчеству Чосера . -
1552
Abecedarium Anglico-Latinum
Richard Huloet Англо-латинский глоссарий -
1565
Идеографический (понятийный) глоссарий
В 1565 г. появился первый идеографический (понятийный) глоссарий, где заглавные слова распределялись по тематическому принципу. С этого времени оба способа организации входных единиц сосуществуют в английской национальной лексикографии, а также в некоторых
специальных словарях, например глоссариях языка Чосера и Мильтона. -
1582
Elementarie
Richard Mulcaster Руководство по педагогике со списком из 8 тыс. английских слов -
Dictionarium linguae Latinae et Anglicanae
Thomas Thomas Латинско-английский глоссарий -
Глоссарии The Old and Obscure Words in Chaucer Explained
Слова из Библии трактовались в конкордансах, а архаизмы и трудные для понимания заимствования, изобиловавшие в произведениях Чосера, разъяснялись в первом писательском глоссарии The Old and Obscure Words in Chaucer Explained Т. Спейта -
A Worlde of Wordes
John Florio Итальянско-английский глоссарий -
Period: to
2 Этап
Второй этап формирования английской национальной лексикографии представляет собой период создания так называемых ранних словарей английского языка. -
A Table Alphabetical!
Robert Cawdrey Первый одноязычный словарь английского языка/2500 слов -
An English Expositor: teaching the interpretation of the hardest words used in our language, with sundry explications, descriptions and discourses
John Bullokar Первый ранний толковый словарь английского языка 5 тыс. слов -
Henry Cockeram The English Dictionarie: or, An Interpreter of Hard English Words
Ранний толковый словарь английского языка, состоящий из 3х частей -
Glossographia: or, A Dictionary, Interpreting all Such Hard Words of Whatsoever Language, Now Used in our Refined English Tongue
Thomas Blount ранний толковый словарь английского языка 11тыс. слов -
The New World of English Words: or, a General English Dictionary
Edward Phillips ранний толковый словарь английского языка 20тыс. слов -
A World of Errors Discovered in the New World of Words
Thomas Blount ранний толковый словарь английского языка 8тыс. слов -
An English Dictionary
Elisha Coles ранний толковый словарь английского языка 21тыс. слов -
Period: to
3 Этап
Третий этап начался в XVIII в. и обозначается в теории лексикографии как The Beginning of Modern Dictionary Practice. К началу XVIII в. относится публикация первых терминологических и энциклопедических словарей английского языка. Началась эпоха формирования и развития новой отрасли — терминографии, с течением времени прочно закрепившейся в национальной лексикографии Великобритании. В это же время появились и первые энциклопедии английского языка. -
A New English Dictionary, or, a Complete Collection of the Most Proper and Significant Words, Commonly Used in the Language
John Kersey Первый полный словарь 28 тыс. слов -
Lexicon Technicum: or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining not the Terms of Art, but the Arts Themselves. Volume I
John Harris Первый терминологический словарь -
New World of English Words
John Kersey (ред.) Пересмотренное и исправленное изд. 1658 г. 38тыс. слов -
Lexicon Technicum: or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining not the Terms of Art, but the Arts Themselves. Volume II
John Harris Первый терминологический словарь -
An Universal Etymological English Dictionary. Volume I
Nathan Bailey Этимологический словарь 40тыс. слов -
An Universal Etymological English Dictionary. Volume II
Nathan Bailey 2 том Этимологический словарь -
Cyclopaedia
Э.Чемберс опубликовал энциклопедию -
Dictionarium Britannicum
Nathan Bailey опубликовал новый толковый словарь, расширив его словник до 48 тыс. входных единиц. -
Period: to
4 этап
Рассматриваемый этап отличается увеличением объема словника словарей и расширением охвата описываемой лексики (до 104 тыс. в словаре Дж. Вустера 1860 г.) Одновременно микроструктура словаря стала универсальной, приобрела строго научный вид, ставший типичным для всех толковых словарей, которые появились позднее. -
Linguae Britannicae uera pronuntiatio
James Buchanan Произносительный словарь 30тыс. слов -
Pronouncing and Spelling Dictionary
William Johnston Произносительный и орфографический словарь/25 тыс. -
Spelling Dictionary
John Entick Орфографический словарь 15тыс. слов -
A New Dictionary of the English Language
William Kenrick 40 тыс. слов -
General Dictionary of the English Language
Thomas Sheridan 45 тыс. слов -
The American Spelling Book
Noah Webster Переиздавался в 1783-1843 гг. -
Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language
John Walker Произносительный словарь английского языка -
An American Dictionary of the English Language. Two Volumes
Noah Webster -
Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language
Joseph Worcester Произносительно-объяснительный словарь -
A New Dictionary of the English Language
Charles Richardson -
Universal and Critical Dictionary of the English Language
Joseph Worcester переиздание -
A Dictionary of the English Language
Joseph Worcester 104 тыс. входных единиц, 1800 страниц -
A Dictionary of the English Language
Noah Porter (ред.) Дополненное издание словаря Webster- Mahn, Merriam- Webster -
The Century Dictionary
Charles Annandale Дополненное издание -
Standard Dictionary of the English Language
Funk&Wagnalls В поисках нового типа словаря
