-
Kindergarten an der Deutschen Schule
Ich wurde mit 4 Jahren in die Deutsche Schule Córdoba eingeschult. -
Ende der Sekundarschule
Nach 14 Jahren, habe ich die Schule 1988 abgeschlossen. -
Wir fliegen nach Deutschland!
Erstes mal in Deutschland als Austauschschüler. Wir waren gespannt und aufgeregt! Als wir angekommen sind, wurden wir auf verschiedene Orte verteilt. -
Meine deutschen Eltern
Ich war im Süddeutschland, in Wiernsheim, 60 Km. von Stuttgart enfernt. Die Familie Dieterle hat mich wie eine Tochter behandelt. Dort wurde ich geliebt, geschätzt, beschützt und verwönht. -
Mein 18. Geburstag
Mein erster Geburstag im Winter und mit einer echten Schwarzwälder Kirschtorte.
Michael und Ralf waren die Söhne. Michael, der älteste, studierte damals in Heilbronn. Am Wochenende kam er nach Hause und wir waren mit ihm und seiner damaligen Freundin oft unterwegs.
Ralf war Konditor und wir haben uns auf ersten Blick verliebt. Natürlich haben wir es niemandem erzählt. Er hat den Kuchen für meinen Geburstag gebacken. Lecker!!!! -
4 Monate in Deutschland
Meine Aufenhalt in Deutschland war wunderbar! Ich habe viele Leute kennengelernt, Spaß gehabt und viel erlebt. Ich habe auch die Schule in Mühlacker besucht. Am Anfang hatte ich Schwierigkeiten mit der Sprache, denn im Süden wird ein Dialekt gesprochen. Aber ich habe mich daran gewöhnt und am Ende habe ich sogar schwäbisch verstanden. -
Kurz vor der Rückkehr
Während meines Aufenhalts, haben wir viele Ausflüge gemacht. Und als Abschiedsgeschenk habe ich einen Flugticket nach Berlin bekommen. Es war einfach toll!!! -
Echte Liebe, ewige Liebe
Ein paar Jahre später bin ich wieder in Deutschland gelandet, erst zu Besuch, dann zum arbeiten und leben. Die Liebesgeschichte ist schief gegangen. Ralf wurde schwer krank und nach wenigen Monaten ist an Leukämie gestorben. -
Johanneshaus Öschelbronn
Ich blieb insgesamt ein Jahr lang. Während meines Aufenthalts dort arbeitete ich als Altenpflegehelferin in der geschützten Abteilung eines Altenheims. Das Haus gehörte den Anthroposophen. -
Heimweh
Frau Dieterle hat köstliches Essen gekocht und viele Sorten von Kuchen gebacken. Meine Lieblingskuchen waren Käse- und Streuselnkuchen. Zu Weihnachten hat sie immer die Weihnachtsplätzchen gemacht. Einmal im Jahr, als ich wieder in Argentinien war, habe ich ein Päckchen mit diesen Keksen und anderen Geschenken bekommen. -
Das Wiedersehen
Wir vermissten uns so sehr, dass die Dieterles mir ein Flugticket geschickt haben. Ich habe einen ganzen Monat mit ihnen verbracht. -
Wieder daheim
Im Jahr 1999 war ich wieder dort.
Da mein Mann eine Konferenz in Göttingen hatte, habe ich mit ihm gereist und bin in Wiernsheim geblieben.
Eines der viiiiieeeelen Dingen, die ich vermisst habe, war das Festbrot. -
Nach 30 Jahren
Nach 30 Jahren, seit ich zum ersten Mal dort war, und 20 seit letztem mal, habe ich mit meinen Kinder zu Besuch nach Deutschland gereist. Es war ein Fest. -
DaF auf Lehramt
Deutschland und alles, was damit zu tun hat, bedeutet für mich eine Lebensweise. Sie ist stark mit Gefühlen verbunden. Ich habe einfach nie nach der deutschen Sprache als ein Beruf gedacht. Leider, habe ich die Sprache verlernt.
Da meine Kinder jetzt alt genug sind und sie mich nicht mehr so sehr brauchen, habe ich mich dafür entschieden, DaF auf Lehramt zu studieren. Ich freue mich schon sehr auf den Beginn meines Studiums und hoffe, gut zu Ende zu kommen.