-
Dalle origini all'anno mille
Fra il ||| e il V secolo il latino parlato,detto anche volgare, venendo in contatto con le nuove lingue degli invasori si trasforma e assume intonazione e sfumature diverse.
Il latino scritto,legato a regole precise,continuerà ad essere la lingua continuerà ad essere la lingua delle persone colte.In latino si continuano a scrivere leggi e documenti ufficiali. -
Le lingue romanze
Con la caduta dell'impero romano d'occidente si sviluppano delle parate locali che si differenziano dal latino originario fino ad acquistare un carattere di nuove lingue.Queste sono chiamate romanze o neolatine perché nate alla trasformazione del latino. -
Le prime testimonianze
In Italia i primi documenti in lingua volgare compaiono nel lX secolo.Uno dei più antichi é l'indovinello veronese che risale tra l' Vlll e il lX secolo che era stato scritto da un chierico,nell'indovinello l'atto dello scrivere é paragonato a quello del contadino che ara il campo lasciando un seme nero."SE PAREBA BOVES ,ALBA PRATALIA ARABA, ALBO VERSORIO TENEBA, NEGRO SEMEN SEMINABA".
