-
1200 BCE
Idiomas antiguos
Arameo, griego y latín eran lenguas internacionales en élites económicas, políticas y religiosas. -
1291
Cruzadas
Durante las cruzadas, los intérpretes tuvieron una labor muy importante en las negociaciones de paz. -
Idioma francés
El idioma francés se impuso como lengua diplomática. -
Idioma inglés
El idioma inglés se suma como lengua diplomática durante la época de las guerras mundiales -
Tribunal Militar Internacional
Este tribunal comienza sus sesiones con cuatro lenguas de trabajo, el inglés, el francés, el alemán y el ruso. -
Sistema de interpretación simultánea
Dostert idea un sistema de interpretación simultánea que permite el normal funcionamiento de las sesiones sin que estas tengan que ser interrumpidas. -
ONU
La ONU, al ser sede de diplomáticos de todo el mundo, se interesa en el nuevo sistema de traducción, pues con él se puede ahorrar mucho tiempo.