-
Ottobre 1976, Nicole sta giocando nella soffitta dove Delia ospita degli immigrati italiani. Improvvisamente nota del liquido che fuoriesce da un armadio. Dopo averlo aperto scopre Michele, un ragazzino che vi si era nascosto. Nicole chiede spiegazioni a Delia la quale però risponde vasiva e impone alla ragazza di non rivelare a nessuno la presenza di michele.
-
Nicole convince Delia ad accompagnarla insieme a Michele nei pressi di un lago dove si narra in passato sia avvenuta una vicenda paurosa. La notte di halloween fanno visita al cimitero per verificare che la vicenda di O' Lantern sia effettivamente accaduta.
-
E' un noioso pomeriggio invernale quando Nicole e Michele eseguono il loro autoritratto che firmano il loro "amici inseparabili" mentre nasce qualcosa di sentimentale tra di loro. Nicole scappa da questa situazione imbarazzante dimenticandosi il disegno.
-
I due amici trascorrono un divertente pomeriggio pattinando sul lago ghiacciato quando all'improvviso il ghiaccio si rompe sotto Nicole la quale vi affonda. Michele si tuffa e la salva, la riporta da Delia spaventato per l'incidente accaduto.
-
In una triste mattina Nicole scorge dalla finestra di casa sua Michele che viene portato via dagli agenti della polizia nonostante il padre e la madre tentino di trattenerlo.
-
Dopo tanti anni Michele e Nicole si ritrovano e decidono di andare a trovare Delia ma quando arrivano alla sua casa ad aprire la porta non è la loro amata Delia ma una giovane straniera che li conduce da lei. Ormai Delia è un'anziana signora con la quale condividere dei segreti del passato.