-
La famiglia fugge da Pandora quando le operazioni minerarie della RDA minacciano ancora una volta il loro pianeta natale. I Sully e i Na’vi cercano un rifugio sicuro nell’oceano, in “quello che viene visto come un porto sicuro” presso la barriera corallina, dove incontreranno i Metkayina, che è il clan che incontrano in questo nuovo mondo acquatico che si rivela essere esattamente l’opposto di quello che avevano previsto. -
-