-
За несколько лет до создания "Муму"
В доме по адресу
город Москва, улица Остоженка, 37/7, строение 1,
где в 1840-1850гг. жила мать И.С.Тургенева произошли события, составившие канву рассказа «Муму». Герои рассказа и их прототипы:
Муму - собачка
Герасим - крепостной крестьянин Андрей
Барыня - мать И.С.Тургенева
Татьяна
Гаврило
Капитон - слуга
Харитон - сводный брат писателя П.Т.Кудряшов
Дядя Хвост - буфетчик Антон Григорьевич
Кастелянша Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/prototipy-geroev-rasskaza-Mumu-Turgeneva.htm -
Главный герой рассказа - Герасим
Глухонемой крепостной крестьянин Герасим является главным героем трогательного рассказа "Муму" И.С. Тургенева.
Герасим - глухонемой с рождения, поэтому ведет одинокую и уединенную жизнь и
служит дворником у одной старой московской барыни.
Однажды Герасим спасает от смерти собачку Муму. Она становится его лучшим другом и отрадой в его угрюмой жизни.
* даты даны приблизительные, известно, что реальная история случилась в 1840-1850гг. -
Главная героиня рассказа - собачка Муму
Собачка по кличке Муму является главной героиней рассказа "Муму" Тургенева.
Умная и проворная Муму становится лучшим другом одинокого и угрюмого Герасима. Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/harakteristika-obraz-Mumu-rasskaz-Mumu-Turgeneva.html
@Сайт www.literaturus.ru даты даны приблизительные, известно, что реальная история случилась в 1840-1850гг. -
Татьяна
Крепостная крестьянка Татьяна является второстепенной героиней рассказа "Муму" И.С. Тургенева. Татьяна - прачка старой барыни. Татьяне 28 лет. У нее почти нет родных. По характеру Татьяна - робкая, кроткая, безответная молодая женщина. Она трудолюбива и молчалива. Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/Tatjana-obraz-harakteristika-rasskaz-Mumu-Turgeneva.html
@Сайт www.literaturus.ru даты даны приблизительные, известно, что реальная история случилась в 1840-1850гг. -
Барыня
Одной из второстепенных героинь рассказа "Муму" является старая барыня. Старая барыня в "Муму" - это помещица, хозяйка глухонемого дворника Герасима. Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/barynja-obraz-harakteristika-opisanie-Mumu-Turgeneva.html даты даны приблизительные, известно, что реальная история случилась в 1840-1850гг.
@Сайт www.literaturus.ru -
Гаврила
Гаврила, или Гаврило (на фото справа), является второстепенным персонажем рассказа "Муму" И.С.Тургенева. Гаврило в рассказе "Муму" Тургенева - это дворецкий старой барыни. Дворецкий отвечает за порядок в доме, ему подчиняются все слуги. Гаврило - крепостной крестьянин. Он просто занимает более "высокую" должность среди остальных крестьян. Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/Gavrila-Mumu-Turgenev-dvoreckij-Gavrilo.html- даты даны приблизительные @Сайт www.literaturus.ru
-
Капитон Климов
Капитон Климов (на фото слева) в рассказе "Муму" И.С.Тургенева является одним из ярких второстепенных персонажей. Капитон Климов - один из крепостных крестьян старой барыни. Он служит башмачником (то есть обувщиком, сапожником).
Капитон - горький пьяница, легкомысленный и испорченный человек. Когда-то Капитон жил и учился в Петербурге. Теперь он служит у барыни. Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/Kapiton-Klimov-rasskaz-Mumu-opisanie.html
@Сайт www.literaturus.ru -
Работа над созданием рассказа "Муму"
У рассказа "Муму" Тургенева непростая судьба. Поэтому история создания "Муму" заслуживает особого внимания.
Об истории написания "Муму" известно немного. Рукопись "Муму" не уцелела. Известно, что Тургенев написал рассказ "Муму" в конце апреля - первой половине мая 1852 г. В это время он находится под арестом за публикацию статьи о Гоголе. Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/istorija-sozdanija-rasskaza-Mumu-Turgeneva.html
@Сайт www.literaturus.ru -
Попытка напечатать "Муму"
В июне 1852 г. Тургенев посылает рукопись "Муму" редактору журнала "Московский сборник" И. С. Аксакову.
Цензура запрещает второй выпуск "Московского сборника" в марте 1853 г.
В 1852-53 гг. Тургеневу не удается напечатать "Муму". Но рассказ пользуется популярностью среди друзей и знакомых.
Его читают "в списках" - то есть в копиях. Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/istorija-sozdanija-rasskaza-Mumu-Turgeneva.html
@Сайт www.literaturus.ru -
Публикация "Муму"
Наконец цензура пропускает "Муму": цензурное разрешение подписывают 28 февраля 1854 г. В 1854 г. в мартовском номере журнала "Современник" (№3) Тургенев публикует "Муму". Он подписывается как "Ив. Тургенев". Источник: http://www.literaturus.ru/2015/10/istorija-sozdanija-rasskaza-Mumu-Turgeneva.html
@Сайт www.literaturus.ru -
Перевод "Муму" на иностранные языки
По количеству переводов на иностранные языки, появившихся при жизни Тургенева, «Муму» занимает первое место среди повестей и рассказов 1840-х — начала 1850-х годов. В 1856 году в «Revue des Deux Mondes» (1856, t. II, Livraison 1-er Mars) был напечатан под заглавием «Moumounia».
Полный авторизованный перевод «Муму» был опубликован через два года в первом французском сборнике повестей и рассказов Тургенева, переведенных Кс. Мармье (1858, Sc`enes, I). Источник: http://detectivebooks.ru/book/383 -
Повторная печать "Муму"
Спустя два года Тургенев собирается издать свои "Повести и рассказы". Среди рассказов, конечно же, есть и рассказ "Муму".
Наконец, в мае 1856 г. Главное управление цензуры разрешает переиздать "Муму". Таким образом, чиновники разрешают "Муму" к повторной печати, потому что запрет на "Муму" вызвал бы еще больший ажиотаж. Тургенев радуется этой новости. 21 мая (2 июня) 1856 г. Тургенев пишет в письме Д. Я. Колбасину: "...Очень я рад, что "Муму", наконец, прошла и печатание начинается..." -
"Муму" на венгерском,чешском и английском языке
«Муму» было первым произведением Тургенева, переведенным на венгерский язык («Pesti Napl'o», 1858, № 85–87). В 1860-1870-х годах появилось три чешских перевода «Муму» — в журнале «Lumir» (1861, перев. R. К. R.), в журнале «Slavia» (1874, перев. A. Hausgira, под заглавием «Pes nem'eho») и в журнале «Koleda» (1877, перев. V. Vitimski).
Первый перевод «Муму» на английский язык появился в США в 1871 г. -
Немецкий перевод "Муму"
С издания 1858, Sc`enes, I был сделан первый немецкий перевод «Муму», осуществленный Матильдой Боденштедт. Этот перевод появился в газете «Frankfurter Museum» (1861, № 201–208) под заглавием «Edelfrau und Knecht». -
Первый фильм "Му - му"
Производство: Т-ВО «И.ЕРМОЛЬЕВ» по заказу Московского кинокомитета в 1919 году вышла ч/б мелодрама по рассказу И. С. Тургенева «Муму». Фильм не сохранился. В ролях: Евгения Раевская, Николай Знаменский, Зоя Баранцевич, Н. Вашкевич , И. Арканов.
Режиссер: Чеслав Сабинский. Автор сценария: Чеслав Сабинский. Оператор: Михаил Владимирский.
http://www.kino-teatr.ru/ -
Обложка "Муму"
Название: Муму
Автор: Тургенев Иван Сергеевич
Издательство: Издательство детской литературы ЦК ВЛКСМ
Год: 1936
Cтраниц: 36
Язык: русский Источник: http://book.tr200.net/v.php?id=4325783 -
Первый диафильм "Муму"
В 1949 году на фабрике "Диафильм"по рассказу И.С.Тургенева "Муму" был выпущен диафильм "Муму". Рисунки к этому диафильму нарисовал А.А.Брей.
http://www.hobobo.ru/media/diafilm/item/mumu
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/661945 -
Первый выход фильма "Муму"
В 1959 году вышел первый фильм «Муму», режиссёры Евгений Тетерин, Анатолий Бобровский, в ролях А. Кочетков (Герасим), Е.Полевицкая (барыня), Н. Гребешкова (Татьяна).
Он называется так же, как и рассказ — «Муму»,
Кинокомпания "Мосфильм". Длительность
70 мин.
http://g-nata.ru/index.php?razdel=Uchenikam&subrazdel=Literatura._Video
https://ru.wikipedia.org/wiki/Муму_(фильм,_1959) -
Первый мультфильм "Муму"
В 1987 году на студии "Союзмультфильм" по рассказу И.С.Тургенева был создан мультфильм — режиссёр Валентин Караваев, от автора читает Александр Калягин.
Автор сценария: Валентин Караваев, Александр Костинский, Иван Тургенев.
http://g-nata.ru/index.php?razdel=Uchenikam&subrazdel=Literatura._Video
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/661945 -
Памятник Муму во Франции
В городском парке французского городка Онфлёра на берегу небольшого пруда в 1998 году был установлен памятник печально знаменитой героине рассказа И. С. Тургенева – маленькой собачке Му-Му. Бронзовую скульптуру установили тут по инициативе Юрия Грымова, режиссера одноименного фильма.
http://caravellaonline.com/article05/ -
Первый полнометражный фильм "Му - му"
В 1998 году вышел первый полнометражный фильм, который называется «Му-му» — режиссёр Юрий Грымов, в ролях А. Балуев (Герасим), Л. Максакова (барыня). Киностудия: VGTRK. Продолжительность: 101 мин. Нестандартный подход к производству и продюсированию сделал этот фильм событием в российском кинематографе.
https://my-hit.org/film/7404/
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/661945 -
Памятник Муму в Санкт-Петербурге
На площади Тургенева рядом с кафе «Му-му» 25 марта 2004 года открыт памятник собаке. Скульптор А. Аревикяна. Памятник создан по инициативе ночного клуба "Муму" и является его символом. Композиция включает мемориальную доску с надписью: "В память о СОБАКЕ. В честь 150 летия со дня публикации в журнале "СОВРЕМЕННИК" рассказа И. С. Тургенева МУМУ"; висящий бронзовый фартук дворника; стоящие на тротуаре сапоги Герасима, к которым прижалась собака спаниэль. http://petersburglike.ru/2012-11-19/pamy -
Аудиокнига "Муму"
Аудиокнига "Муму"
Год выпуска: 2006
Язык: Русский
Автор: Тургенев И.С.
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Жанр: Русская классика
Издательство: Студия Ардис
Тип аудиокниги: аудиокнига
битрейт: 192
Кодек: ААС
Формат: m4b
Программа-риповщик: MarkAble
