-
Capítulo 1 El huidizo Circo de Monty Burns
Sr. Burns pone en un espectáculo de variedades en el Springfield Bowl -
Capítulo 2 Amigos y familia
Homero encuentra un nuevo amigo en una mujer que actúa igual que él cuando el Sr. Burns contrata a los otros Simpson a su familia que vive en la realidad virtual. -
Capítulo 3 La ciudad
Homero lleva a la familia en un "hate-cation" a Boston después de que las capturas de Bart enraizamiento para un equipo de fútbol rivales. -
Capítulo 4 La casita del horror XXVII
En la 27ª anual '' Simpsons '' especial de Halloween, los niños de Springfield lucha a muerte por un día en el depósito personal del Sr. Burns, el amigo imaginario de Lisa mata a sus verdaderos amigos y Moe recluta a Bart en su grupo de agentes barfly encubiertas. -
Capítulo 5 Confía, pero aclara
Lisa y Bart investigan sospechosa nueva golosina 'Krustaceans' de Krusty. Mientras tanto, Homer quiere una promoción en la planta nuclear y pide a Marge que le ayudara a vestirse para la ocasión, y la presentadora de noticias de Kent Brockman lucha por encontrar sus pies en el mundo cambiante de los medios. -
Capítulo 6 Habrá amigos
"Homero es entrenado en el equipo de lacrosse de los niños con el padre de Milhouse, Kirk, que está en necesidad desesperada de un amigo.Quick Kirk se vuelve demasiado pegajoso, Homero ventila sobre cuánto es un perdedor.Kirk escucha su discurso y desaparece, Justo cuando el equipo lo necesita más: el juego de campeonato ". -
Capítulo 7 Fin de semana en La Habana
"Cuando el Castillo de Retiro y el Hospital V.A. no pueden resolver los problemas de salud de Grampa, los Simpson deciden hacer un viaje familiar a Cuba para conseguirle atención médica barata". -
Capítulo 8 Comportamiento paterno
Homero paga a Choremonkey Matt Leinart para jugar a la captura con Bart, los dos de los cuales forman un lazo fuerte, mucho al desprecio de Homer. "Homero encuentra una nueva aplicación que hace su vida mucho más fácil y subcontrata su vínculo padre-hijo." Mientras tanto, Grampa encuentra que está a punto de ser padre de nuevo. " -
Capítulo 9 El último heroe en tracción
"Un accidente en el lugar de trabajo deja a Homero en un elenco, y en una posición para demandar al Sr. Burns, lo que deja Marge insatisfecha, por lo que se convierte en una fuente inesperada de romance. . " -
Capítulo 10 Una Navidad con Krusty
Krusty trata de impresionar a su hija mientras pasan la Navidad con los Simpson. Mientras tanto, el Reverendo Lovejoy busca conversos después de que la asistencia a la iglesia se desplome, y Maggie es perseguida por un fantasmagórico juguete de Navidad. -
Capítulo 11 puerco y burns
"Cuando Marge se obsesiona con un estilo de vida japonés, los Simpson deben separarse de cualquier objeto que ya no les traiga alegría." Para Homero, esto significa encontrar un nuevo hogar para el cerdo de la familia. Para Lisa, significa despedirse de su amada saxófon." -
Capítulo 13 El Gran Phatsby parte 2
"The Great Phatsby: Part Two" -
Capítulo 12 El Gran Phatsby parte 1
"Burns intenta revivir sus días de gloria y se cruza con un magnate de la música misteriosa.Después de ser engañado por él y reducido a la quiebra, el Sr. Burns busca venganza en el productor de música con la ayuda de Homero, Bart, el rapero Jazzy James Y la ex-esposa del magnate, Praline, Lisa es cortejada por el chico más rico de la ciudad, Smithers comienza un peligroso viaje y Marge abre una obscura tienda boutique. -
Capítulo 14 El cad y el sombrero
"Cuando Bart traiciona a Lisa, él tiene que lidiar con su culpa, literalmente, mientras Springfield está asombrado cuando Homero se revela como un sabio de ajedrez". -
Capítulo 15 Campo Krustier
Bart y Lisa regresan a casa después de un incidente traumático en Kamp Krustier, poniendo fin a los encuentros sexuales de Homero y Marge. -
Capítulo 16 22 por 30
En esta parodia de un espectáculo deportivo por cable, Bart va de delincuente con la detención al jugador estrella de baloncesto en Springfield Elementary. Lisa cubre el éxito de Bart para el papel de la escuela, y Homero se convierte en el entrenador del equipo. Las cosas salen mal cuando Bart se involucra con la mafia. -
Capítulo 17 Un reloj del padre
"Preocupado por que Bart está destinado al fracaso, Marge se convierte en una serie de padres" expertos "para el consejo.Homero decide recaudar en un consejo de expertos mediante la apertura de una tienda de trofeos en Springfield.Entretanto, Bart encuentra algunos estímulos necesarios de Grampa, Quien le da un precioso reloj codiciado por Homero. -
Capítulo 18 Caper Chase
"Decepcionado en Yale, el Sr. Burns decide iniciar su propia universidad con fines de lucro y Homero es contratado como profesor".
