-
Den dødelige brand
Tomaso kommer hjem til en landsby i brand. -
Vold
Man får at vide at Kaede er taget til fange og bliver slået. -
Genskabelsen
Lord Otori bliver beskyldt for at genskabe hans døde bror, Takeshi, ved at give Tomaso navn efter hans bror. Tomaso bliver kaldt Takeo -
Ægteskabet
Kaede skal giftes men gommen dør før ægteskabet. -
Læringen
Man får at vide at Takeo har lært at læse, tegne, og har lært mange drabsmetoder til de værste situationer. -
Kaede er ikke ridende
Man får at vide at Kaede ikke har redet siden hun var barn. Alle krigeres døtre skal kunne ride. -
Ægteskabs alliancen.
Det bliver bestemt at Kaede og Lord Otori skal blive gift for at skabe en alliance mellem Tohanerne og Otorierne.
Kaede ved ikke at ægteskabet er blevet til for at skabe en alliance men det ved Lord Otori. -
Den søvnløse nat
Takeo vågner om natten. Han ser at Kenji og Shigeru stadig sover og tager ud på en ''udflugt'' hvor der sker væmmelige ting. Han dræber mennesker der ikke har det godt. Han må tro at han gjorde en god gerning men det synes jeg nu ikke. -
Planen
Takeo ankommer til Iidas befæstning hvor han tænker over hvor han har brug for de forskellige færdigheder og våben han skal bruge. -
Nål kan dråbe
Shizuka havde sagt for et stykke tid siden at selv en lille nål kan dræbe. Hun fortæller Kaede at hun skal gemme nålen i sømmen på hendes ærme. -
Tilfangetagelsen
Takeo vågner op og ved ikke hvor han er. Han er hos Stammefolket som har gjord krav på ham. De ville ikke have at han skulle dø i forsøget på at dræbe Iida. -
Døden.
Lord Otori døde da Takeo huggede halsen over på ham -
Iidas hoved på Shigerus' grav
Takeo lægger Iidas hoved på Shigerus' grav da Shigerus ønskede det som de sidste Takeo skulle gøre for ham.
