-
un mes
*naci el dia 21 de enero del 2005
*mi papa se vino de santa marta para ver mi nacimiento en el hospital de meissen
*a los seis meses me partí el brazo derecho
*toda la familia fue a visitar me en mi nacimiento
*mi juguete favorito era un balón azul- I was born on January 21, 2005
- my father came from santa marta to see my birth in the meissen hospital
- at six months I broke my right arm
- The whole family went to visit me at my birth
- my favorite toy was a blue ball
-
un año
*me rompi la clavicula del brazo derecho
*mi papá estaba en sasaima
*para mi primer año hicieron una fiesta
*mi papa adoptó un perrito
*mi juguete favorito se perdió- I broke my right arm clavicle
- my dad was in sasaima
- for my first year they had a party
- my dad adopted a puppy
- my favorite toy was lost
-
dos años
*se perdio mi perrito manchas
*mi papá se fue para cali
*ese año fue mi primer viaje y fue santa marta
*me disfrace de vaca
*mi canción favorita era la vaca lola- I lost my puppy spots
- my dad went to Cali
- That year was my first trip and it was santa marta
- disguises me as a cow
- my favorite song was the cow lola
-
tres años
*me mude a una casa naranja
*mi papá se fue a cali
*yo le hice un regalo a mi mama
*me metieron al jardín de la señora uvas
*ese año me tiraron un loro muerto- I moved to an orange house
- my dad went to Cali
- I made a gift to my mom
- They put me in the garden of the lady grapes
- That year they threw me a dead parrot
-
cuatro años
*me disfrace de ratona
*uno de los regalos de cumpleaños que me gusto fue un carro rojo
*nos fuimos para chipaque
*me abrieron los huequitos de la oreja
*nació mi hermana nicol- disguises me as a mouse
- one of the birthday gifts that I liked was a red car
- we went to chipaque
- they opened the small holes in my ear *my sister nicol was born
-
cinco años
*ese año hice mi bautizo
*comimos lechona y fue un dia muy especial
*mi papa conocio a don gabriel el cual le dio un trabajo estable
*ese año empecé a estudiar
*mis primeros amigos fueron harold piñeros y dayan trujillo- that year I did my christening
- We ate suckling pig and it was a very special day
- my dad met don gabriel which gave him a stable job
- That year I started studying
- my first friends were harold piñeros and dayan trujillo
- that year I did my christening
-
seis años
*logre pasar al grado primero
*todos los días que llegábamos del colegio mi mama nos daba helado
*no veía casi a mi papa porque el se la pasaba de viaje
*casi todos los días comíamos pollo
*conocí el titán plaza por primera vez- I managed to pass to the first grade
- Every day that we arrived from school, my mom gave us ice cream
- I did not see my dad almost because he was going on a trip
- almost every day we ate chicken
- I met the titan plaza for the first time
-
siete años
*este año mi hermano hizo la primera comunión
*mi tio me regalo un burbujero en navidad
*me regalaron un vestido muy lindo rojo
*mi papa nos llevaba a su trabajo
*mi papa para mis cumpleaños me llevo a presto- this year my brother made the first communion
- my uncle gave me a bubble at Christmas
- they gave me a very cute red dress
- my dad took us to his job
- my dad for my birthday on presto
-
ocho años
*tuve una pelea con la profesora de sociales
*casi repito año (tercero)
*mi hermana hizo la primera comunión
*ese día llamaron a mi papa para un trabajo en panamá
*me dio muy duro su ida a panamá- I had a fight with the social teacher
- almost repeated year (third)
- my sister made the first communion
- That day they called my dad for a job in Panama
- He gave me very hard his trip to Panama
-
nueve años
*hice mi primera comunión
*mi papa murió ese año
*me dio muy duro la muerte de mi papa
*las cosas cambiaron en la casa
*esa navidad la pasamos en casa de unos primos- I made my first communion
- my dad died that year
- the death of my father gave me very hard
- things changed in the house
- that Christmas we spent in the house of cousins
-
diez años
*mejore en el estudio
*hacia falta mi papa en la casa
*llegue a estar en una depresión
*logre pasar a sexto
*tuve mi primer problema con nicol alarcon- improve in the study
- I needed my dad in the house
- come to be in a depression
- I managed to move to sixth
- I had my first problem with nicol alarcon
-
once años
*tuve una presentación de rocanrol
*no perdí ninguna materia ese año
*tuve un desempeño muy bueno
*toda la familia tuvimos un viaje a melgar
*meses después a girardot- I had a presentation of rocanol
- I did not lose any subject that year
- I had a very good performance
- The whole family had a trip to Melgar
- months later to girodot
-
doce años
*ese año con mi mama en navidad nos fuimos a ver luces al centro
*tuve unas presentaciones de banda
*participe en el fas de artes
*me corte el cabello hasta los hombros }
*me ti en el mjs en asociacionismo- That year with my mom at Christmas we went to see lights at the center
- I had some band presentations
- participate in the arts fa
- cut my hair to the shoulders}
- me you in the mjs in asociacionismo
-
trece años
*me volvi mejor amiga de maverick y william
*he bajado el rendimiento
*me gusta pasar el tiempo con mi familia
*fuimos de viaje a tocaima
*mis tios me llevaron de viaje a biota- I became a best friend of maverick and william
- I have lowered the performance
- I like to spend time with my family
- We went on a trip to tocaima
- my uncles took me on a trip to biota
-
como me veo para el 2021
*me veo en un futuro saliendo del colegio
*poder estudiar una carrera que me guste
*poder estar con mi familia en todos mis triunfos
*poder trabajar en la empresa de recreación en la cual trabajan mis hermanos- I see myself in the future leaving school
- be able to study a career that I like
- be able to be with my family in all my triumphs
- be able to work in the recreation company where my brothers work
