-
La vida en México (grupo de Kirsten)
La familia vivía en pobreza en Rancho Blanco. Panchito siempre había oído de California. Un día, iban a viajar hacia este lugar que prometió una vida mejor. -
Cruzando la frontera
Gatearon bajo la alambre para cruzar el borde. -
Papá, Mamá, y Roberto encontraron trabajo en los campos
Al llegar a California, encontraron trabajos pizcando algodón. Panchito se quedó atrás para cuidar a Trampita. -
El primer grado
Panchito empezó escuela sin saber ni una palabra de inglés. Cuando no sabía de qué hablaba su maestra, pensaba en la oruga en la clase, y se imaginaba que él mismo se convertía en mariposa y volaba sobre los campos. -
Su primer premio
Para su sorpresa, recibió un listón azul por su dibujo de una mariposa. Aunque fue un honor muy grande, le dio su dibujo a Curtis, un niño que había luchado con Panchito por haber llevado su chaqueta. -
Deportación
Un día durante clase en El Camino Junior High, la migra entró en la clase de Panchito, lo llevó a su carro, recogió también a Roberto del colegio, y fue a la carpa de los padres Jiménez. Toda la familia tuvo que regresar a México para que Mamá, Roberto, y Panchito pudieran pedir los papeles apropiados para trabajar y vivir en los EE.UU. -
Regreso a los EE.UU
Roberto y Panchito regresaron a los EE.UU sin el resto de la familia para poder ir a escuela y trabajar para ganar dinero para mandarles a sus padres en México. Después de recaudar los fondos necesarios, el resto de la familia sería capaz de regresar a vivir con ellos. -
Elvis
Panchito imitó a Elvis durante una presentación con sus compañeros de clase durante el recreo. Ganó respeto y alabanzas de sus amigos por esta interpretación. -
Presidente (grupo de Oscar)
Panchito se hizo presidente del gobierno estudiantil. Por tanto trabajo durante el verano, perdió los primeros días de la escuela debido a mononucleosis. -
Un futuro incierto
Panchito sabe que su familia lo necesita para mantenerse. Siempre ha tenido muchos trabajos y su familia depende del dinero que gana. Pero todavía sueña con ir a la universidad. ¿Cómo sería posible sin dinero? -
La universidad (grupo de Oscar)
Pensó Panchito que no iba a ser posible ir a la universidad, pero con la ayuda del Sr. Penney, su consejero, y el maestro de español, Sr. Osterveen, su sueño de asistir a la universidad se hizo posible. -
Profesor (grupo de Mel)
Ahora es profesor en la Universidad de Santa Clara y autor de tres libros.
