-
Episodio 1
La familia decide salir de México para ir a California. -
Episodio 2
Los miembros de la familia empacaron sus cosas y toman un tren de Guadalajara a California. La familia se esconde varias veces para asegurar que la migra no la descubre. -
Episodio 3
Panchito tiene una experiencia frustrante en la escuela. Cuando entra en el primer grado, no entiende inglés, pero felizmente hay un solo estudiante quien habla un poco de español. -
Episodio 4
Torito es el hermano de Panchito, pero tristemente sufre de una enfermedad misteriosa por muchos días.En un momento de crisis, los padres traen el niño a una curandera en el campo donde viven. Esta mujer pone tres huevos sobre el vientre de Torito para curarlo. Sin embargo, no funciona y los padres lo traen al hospital donde los médicos le curan. -
Episodio 5
Panchito tiene un mejor amigo que es un loro llamado "El Perico". Es considerado un miembro de su familia. Al oír el padre su chillido, cogió una escoba y le pegó haciendo que El Perico se muriera. -
Episodio 6
Panchito tiene un maestro diferente y ahora esta aprendiendo ingles. Escribe palabras nuevas en un librito y esta gozando su educacion. -
Episodio 7
Panchito trabaja cogiendo fresas y despues de su trabajo no quiere jugar "Kick-the-can". Quiere estar solo. Este momento es la ultima vez que juega este juego y marca el fin de su niñez. -
Episodio 8
La casa de Panchito se quema por la equivocación de haber prendido la cocina con gasolina en vez de querosén. La primera casa que tuvieron se quema incluyendo su librito que tanto apreciaba. -
Episodio 9
La migra destruye la ciudad donde la gente indocumentada vive. Este "Tent City" esta completamente destruida. Muestra el temor que la gente siente de la migra. -
Episodio 10
La migra va a la escuela de Panchita, lo toma, y continua a tomar su hermano Roberto tambien.