-
Álbum de Fotografías
En la primera carilla del álbum hay una inscripción en la que dice: "Juan Carlos Etchepare, 1934" y se describen todas las páginas del álbum que le pertenecían a este. Hay además fotos como por ejemplo de cuando era chico, con el uniforme de la escuela, con sus padres, con sus abuelos, en la fiesta de la primavera, con su amigo (Pancho). -
Agenda de 1935
En su agenda de Juan Carlos anota todo lo que hace en el transcurso de los días: las salidas con sus amigos a bares, con varias mujeres, una de ellas es la viuda Di Carlo y sobre todo con Mabel. Además escribe las faltas al trabajo por gripe. -
Diciembre de 1935
En el álbum de fotografías de Juan Carlos hay una foto de Mabel. -
Dormitorio de la Señorita
En la descripción del dormitorio de Mabel hay una fotografía de ella con Juan Carlos en el día de la primavera de 1935, que tiene una dedicatoria escrita por él, donde le expresa lo feliz que estaba con ella. -
Junio de 1936
En el álbum de fotografías de Juan Carlos hay otra fotografía de Mabel con esta fecha. -
30 de abril de 1936
Recorte de la revista "Mundo femenino" donde Mabel, anonimamente, cuenta que tiene 18 años, que recién se recibió de maestra, y que la ama un joven (Juan Carlos) a quien sus padres no aprueban. A ellos les agrada otro muchacho, un adinerado estanciero de origen inglés. La respuesta de la revista le aconseja que salga con este último. -
22 de junio de 1936
Otro recorte de la misma revista donde Mabel escribe que siguió el consejo de la escritora y fue a la estancia del inglés, cosa que a Juan Carlos no le gustó nada por lo que cortaron sus relaciones. Más tarde su familia se entera que Juan Carlos estaba delicado de los pulmones y que padecía de un principio de una enfermedad muy contagiosa. Por esto Mabel va al médico, donde luego de hacerse radiografías, le informan que está sana. -
Fiesta de la Primavera
Fiesta de la Primavera en el Club Deportivo "Social". Nené (20 años) es elegida Reina de la Primavera 1936 y baila con Juan Carlos. -
Dormitorio de la Señorita
Se describe el cuarto de Mabel donde hay una fotografía de ella con Juan Carlos y otros jovenes en el día de la primavera de picnic (21 septiembre de 1935). Además hay dos números de la revista "Mundo femenino", publicadas el 30 de abril y el 22 de junio de 1936. En la sección de la revista, "Correo del corazón" tiene consultas de una lectora bajo el nombre de "Espíritu confuso". -
Álbum de Fotografías
En el álbum de fotografías de Juan Carlos hay una foto de 1937, donde se lo ve a él en Cosquín, tapado con un poncho. Se describe su pelo castaño claro, se lo ve a él más delgado y con la tez bronceada por el sol. Esta foto está dedicada a su madre y a su hermana. -
23 de abril de 1937 - Juan Carlos
Hace referencia al malestar que siente. Dice que se despierta sudado. Luego se siente muy debilitado, y acalorado ya que estaba experimentando una serie de resfrios y bronquitis. Su mamá y hermana culpan a Nené de esto por hacerlo quedarse en el portón de su casa pese del frío por la noche. Después va a visitar a su amigo, Pancho. Más tarde va al bar La Unión, donde vuelve a sentirse mal. A las 22hs va a ver a Nené, hasta casi la medianoche y luego se va a su cita con Mabel. -
23 de abril de 1937 - Nené
Se relata la vida de varios personajes durante el transcurso de este día:
Comienza con Nélida Fernández (Nené): cuenta que la noche anterior ella había estado con Juan Carlos en el portón de su casa (como era habitual) hasta las tres de la madrugada.
Por la mañana va a trabajar como empaquetadora a la tienda Al Barato Argentino. De regreso a su casa ve que Juan Carlos está en el bar La Unión. Por último se encontraron con Juan Carlos en el portón de su casa hasta casi la medianoche. -
23 de abril de 1937 - Pancho
La familia de Pacho no tiene dinero, trabajaba en la construcción de la nueva Comisaría (él quiere ser policía). Por la tarde lo visita su amigo Juan Carlos, y más tarde va al centro del pueblo donde ve a Rabadilla y comienza a hablarle mientras caminan. -
23 de abril de 1937 - Mabel
Mabel Sáenz primero va a trabajar (es maestra de primaria). Después va a a la casa de Celina (para evitar a su novio) y más tarde va al cine con su madre. Luego cena con sus padres y su novio, un estanciero de origen inglés. Cuando se retira su novio, y sus papás se van a dormir, Mabel toma una botella de alcohol y dos copas que esconde en su cuarto, además rehace su maquillaje y espera despierta en su cama hasta la medianoche. -
23 de abril de 1937 - Raba
Raba es la empleada doméstica del señor Aschero, quien la incomodaba con su presencia porque siempre le miraba las piernas. A lo largo del día realiza diferentes tareas domésticas, cocina para la familia de Aschero y va a comprar insumos necesarios. Luego cuando va a retirar unos pollos, se encuentra con Pancho. -
25 de abril de 1937
Se lleva a cabo el campamento provisional del crico gitano en Coronel Vallejos. Una gitana le lee las cartas y le adivina el futuro a Juan Carlos. Le habla de dinero, de una mujer pelada y le dice que se cuide de las rubias. También le habla de un hombre que no lo quiere, de un casamiento, de alguien que lo traicionará, de una señora mayor que lo defiende, de una muerte violeta de alguien que conoce, de un viaje, y de una enfermedad. -
26 de abril de 1937
Romerías populares efectuadas el domingo 26 de abril de 1937 en el Prado Gallego. Se relatan características como la hora de apertura, el precio de las entradas y canciones para bailar. Cuenta que Raba baila y luego se une a ella Pancho. Como Pancho quiere hablar con Raba la acompaña a la casa, y se desvían por la construcción de la Comisaría, donde nadie puede verlos. -
11 de junio de 1937
Documento del Ministerio de Salud Pública de la Provincia de Buenos Aires, del Hospital Regional del Partido de Coronel Vallejos, donde dice que Antonia Josefa Ramírez (Rabadilla) estaba embarazada pero no específica el nombre del padre. -
3 de julio de 1937
Juan Carlos le escribe una carta a Nené donde le cuenta como es el sanatorio donde está tratandose y las cosas que hace allí (Cosquín, Córdoba). Por ejemplo dice que va a nadar al río en La Falda, en vez de quedarse durmiendo la siesta como los demás. Además escribe otras dos cartas (tres cartas en total, una para su familia y las otras para dos señoritas diferentes). Todas son corregidas por un anciano de la habitación número catorce, que era profesor de latín y griego. -
27 de julio de 1937
Juan Carlos le escribe otra carta a Nené, le dice que ya hace 20 días que está allí y solo recibió una carta de su hermana y otra suya. Le habla de lo caro que es el Hostal y de los enfermos que se mueren. Le lleva el borrador para corregir al anciano de la habitación número catorce, junto con otros dos más. -
29 de julio de 1937
Documento de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. Allí dice que Francisco Catalino Paez (Pancho) se dirige en tren a Capital Federal para formar parte e los cursos que inician el 1 de agosto para convertirse en suboficial de policía. -
1 de agosto de 1937
Inician los cursos para suboficial del cual Pancho forma parte. -
10 de agosto de 1937
Juan Carlos le escribe a Nené, y le cuenta la historia del campo de sus abuelos, y lo que le pasó a su padre cuando el hermano se quedó con todo. Juan Carlos lleva sus borradores a la habitación catorce para corregirlos, pero comienza a sudar mucho y le da una tos muy fuerte. Mientras tanto su amigo se pregunta si Juan Carlos era consciente de la gravedad de su enfermedad, si Nené aceptaría casarse con un tuberculoso, en por qué él quería casarse con ella. -
19 de agosto de 1937
Juan Carlos escribe una carta para Nené donde promete seguir todas las indicaciones de sus médicos, que habían descubierto que se escapaba a bañarse al río. -- Después Juan Carlos tiene un sueño: sueña con calor (un horno, fuego), con huesos humanos, muertos, con que tiene una sed insoportable, con sangre, con Nené, el doctor Aschero, Celina, su madre; en el sueño promete no bañarse más en el río, luego se ve a si mismo muerto en un ataúd y ve todo pero no puede comunicarse con nadie. -
23 de agosto de 1937
Carta que informa sobre el caso de Juan Carlos (quien no quiere continuar con el tratamiento) de un médico a otro desde Córdoba. Allí dice que se enteró de la enfermedad de Juan Carlos por una carta anónima, que este supone era de una mujer: decía que Juan Carlos no quería que se supiera que se encontraba mal, además menciona que lo vio escupir sangre y que entre la una y las tres de la mañana era cuando peor se encontraba. -
31 de agosto de 1937
Juan Carlos le escribe a Nené diciéndole que va a tener que volver a Coronel Vallejos, para solucionar unos asuntos que su mamá y hermana no pudieron tratar, pero que después volvería a Cosquín a completar el tratamiento. También le cuenta que el médico le dijo que estaba mejorando. -
9 de septiembre de 1937
Juan Carlos le escribe una última carta a Nené. Le pide que no le diga a nadie que vuelve sin completar el tratamiento. Luego decide ir a bañarse al río una última vez. -
12 de septiembre de 1937:
Juan Carlos deja Cosquín y vuelve a Coronel Vallejos. -
12 de septiembre de 1937
Documento del Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Buenos Aires donde Cecil Brough-Croydon (novio de Mabel) denuncia a Antonio Sáenz (padre de Mabel) por venderle ganado con garrapatas. La familia de Mabel lo estafa pero queda en bancarrota. -
18 de abril de 1947
Muere Juan Carlos Etchepare a los 29 años, a causa de una larga enfermedad. Ese mismo mes la revista Nuestra Vecindad, publicada en Coronel Vallejos, provincia de Buenos Aires publica la noticia. -
10 de junio de 1947
Nené escribe nuevamente una carta para Doña Leonor. Le dice que ahora está casada y que tiene dos hijos. Además le pide unas cartas que habían intercambiado con Juan Carlos la primera vez que él se fue a Córdoba. -
12 de mayo de 1947
Nélida Fernández de Massa (Nené), al enterarse de la noticia sobre Juan Carlos, le escribe su primera carta a la madre de Juan Carlos, Doña Leonor, dándole su pésame. -
22 de junio de 1947
Nené le escibe otra carta a Doña Leonor donde pregunta si Juan Carlos estaba sepultado y le comenta que él quería que lo cremaran. Nuevamente le recuerda sobre las cartas (atadas con una cinta celeste), que tienen fecha entre julio y septiembre de 1937. -
24 de mayo de 1947
Nélida escribe una segunda carta para Doña Leonor, quien le había respondido la carta anterior y pidiéndole que las cartas siguientes las enviara a la Casilla de Correo por su hija Celina, quien no quería a Nené. -
30 junio 1947:
Nené escribe otra carta para Doña Leonor, quien le dijo que no había recibido su carta anterior. Nené vuelve a pedirle las cartas de Juan Carlos. -
14 de julio de 1947
Nené vuelve a escribirle una carta a Doña Leonor. Donde le comenta que estaba deprimida y sin ganas de nada debido a la muerte de Juan Carlos. Por otro lado le envía un recorte de la revista Nuestra Vecindad, de la fiesta de la Primavera del año 1936. -
23 de julio de 1947
Nené le escribe a Doña Leonor, quien no le escribía hace mucho. Habla de Celina: en la escuela primaria era amiga de Calina y Mabel, esta última era una chica adinerada. Las dos se habían recibido de maestras. Luego Nené, que no tenía mucho dinero ni había estudiado empezó a ir al Club Social. Dice que para la fiesta de la Primavera la eligieron a ella y a Mabel para bailar, pero a Celina no, por lo que ésta se enojó con Nené. Además Celina quería que Mabel y Juan Carlos fueran pareja. -
25 de julio de 1947
Nené le escribe a la mamá de Juan Carlos sobre la historia con Aschero: cuando tenía 19 años trabajaba en el consultorio del Doctor mientras aprendía enfermería. Un día él la besó y salieron en secreto hasta que la esposa se dio cuenta. Luego de esto Nené comenzó a trabajar en Al Barato Argentino. También dice que Celina le dijo a ella (Doña Leonor) lo de Aschero por rabia, ya que Nené estaba con su hermano, Juan Carlos. Pero Nené toma las hojas que escribió y las rompe en pedazos. -
12 de agosto de 1947
Nené le escribe de vuelta a Doña Leonor, quien no le respondió ninguna otra carta, entonces le dice que si no recibía noticias suyas, esta sería la última carta que le escribía. Por otro lado menciona a Elsa Di Carlo, una mujer viuda con la que Juan Carlos pasaba las noches luego de estar con Nené. Haciendo referencia a que ella era la verdadera culpable de la muerte de Juan Carlos.
