-
Period: 1 CE to 10
1) Период глоссаризации.
Период после принятия в Англии христианства (597 год). Появление прообразов первых английских словарей самым тесным образом связано с изучением латыни, языка, который, начиная с VI-VII, стал занимать чрезвычайно важное место в общественной жизни Англии и Европы в целом. -
5
Английская лексикография
Составлялись учебные латинско-английские и англо-латинские словари. До нас дошли несколько таких глоссариев. Наиболее древние из них, относящиеся к VIII-IX векам, это Corpus Glossary, Leiden Glossary, Erfurt Glossary -
Period: 11 to 16
2) Словари трудных слов.
Начиная с XI века, началось обучение и французскому языку. В связи с этим мы наблюдаем в Англии появление словарей и других типов.
За первыми простейшими глоссариями последовали более сложные, которые уже с уверенностью можно назвать двуязычными словарями. -
12
В качестве примера
можно привести трехязычный словарь(латинско-французско-английский) словарь Александра Некхама. Этот тематический словарь, озаглавленный «О названиях предметов утвари», был составлен в 1200 году. -
Period: 16 to 18
3) Донаучный или предписывающий период.
В XVI веке появляются печатные двуязычные (латинско-английские и англо-латинские) словари с расширенным словником и разносторонней характеристикой слова. Также XVI век прошел под знаком развития и совершенствования переводных словарей новых западноевропейских языков, в частности, французского, испанского, итальянского. -
17
Словари того времени
На протяжении всего XVII века издаются словари трудных слов (hard words). Первым таким словарем был словарь школьного учителя Роберта Кодри, изданный в 1604 году.
Выпусками словаря Керси 1702 года и словарей Бейли 1721 и 1730 годов был сделан весьма значительный шаг по пути к созданию толкового словаря английского языка.
В XVIII веке и первой трети XIX века самым авторитетным словарем по английскому языку считался словарь Джонсона. -
Period: 19 to 21
4) Современный период.
1) словарь является описанием всего того, что есть в языке; 2) задача лексикографа – не выбирать «хорошие» слова, а регистрировать в словаре весь материал языка, каким бы «хорошим» или «плохим» он ни казался лексикографу; 3) словарная статья должна быть биографией слова, т.е. показом всего пути развития данного слова в языке; 4) словарь должен содержать лишь лексический материал, а, следовательно, не содержать технических терминов, энциклопедических сведений. -
БОС
В 1928 году в результате многолетней титанической работы было завершено издание «Большого оксфордского словаря английского языка» (БОС). The Oxford English Dictionary (OED).