-
John and Jesse move from Blaine Lake to Vancouver. Jack begins work as an undercover cop, spying on dock workers.
-
Elizabeth mails Superintendent Routledge, telling him to confirm Jacks wife Polly is okay.
-
Assistant Commissioner Routledge writes a letter to Superintendent Fitzpatrick Joseph Horrigan to check on John Wilsons wife.
-
Sergeant Cather meets Jesse, after seeing the photo of Polly. He instantly becomes suspicious and tells Horrigan about the problem. On July 31st Horrigan messages Commissioner Perry, requesting an investigation on John Wilson.
-
It's now been one full year since Polly wrote to her family and they have now grown extremely suspicious of John Wilson.
-
John begins to fear that people are suspecting his crimes so he quickly sells his shotgun to a pawn shop.
-
John leaves his job in Vancouver to return to Regina. Henry Newson tells Perry about John being recalled for the Russian trials.
-
Sergeant John Wilson is dismissed from the RNWMP.
-
John arrives in Regina where he is notified about his dismissal from the RNWMP.