-
Beginning of the politics common agriculturalist.
The EU starts its ‘ common agricultural policy ’ giving the countries joint control over food production. Farmers are paid the same price for their produce. The EU grows enough food for its needs and farmers earn well. -
Comienzo de la política agrícola común.
Comienzo de la política agrícola común, que da los Estados miembros de un control compartido de la producción alimentaria. La CEE cubre por sí sola las necesidades alimentarias y las agricultores tienen unas buenas rentas -
The EU signs his first great international
The EU signs its first big international agreement. A deal to help 18 former colonies in Africa. The EU is the world’s biggest provider of development assistance to poorer countries. -
La CEE firma su primer gran acuerdo internacional.
La CEE firma su primer gran acuerdo internacional de ayuda a dieciocho antiguas colonias africanas ,la CEE es el primer ayudante para el desarrollo de los países más pobres. -
Conditions for free trade
The six remove customs duties on goods imported from each other,The world’s biggest trading group is born. Trade among the six and between the EU and the rest of the world grows rapidly. -
Condiciones para el libre comercio
Supresión de los derechos de aduana entre los Seis.
El comercio entre los Seis, así como entre la Comunidad y el resto del mundo, crece rápidamente. -
Single currency
The EU’s first plan for a single currency dates from 1970.EU members decide to allow their currencies to fluctuate against each other only within narrow limits. -
Moneda única
El primer plan de la CEE para la creación de una moneda única se remonta a 1970. los Estados miembros deciden limitar los márgenes de fluctuación entre sus monedas. -
Six turn into nine.
Six turn into nine.
- member state members: Germany, Belgium, France, Italy, Luxembourg and Netherlands.
- new member states: Denmark, Ireland and United Kingdom -
Los seis se convierten en nueve.
La seis se convierten en nueve.
-Estados miembros: Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y Países Bajos.
-Nuevos estados miembros: Dinamarca, Irlanda y Reino Unido -
The first choice (7-10 jun)
EU citizens directly elect the members of the European Parliament for the first time.The influence of the Parliament is constantly increasing. Portugal and spain.Both countries commit themselves to democratic government -
Primera elección
Primera elección por sufragio universal directo del parlamento europeo. La influencia del Parlamento Europeo crece constantemente. Portugal y España se comprometen a establecer gobiernos democráticos -
The number of members of the community
The number of members of the community happens to ten with the adhesion of Greece.
- States miembros:Alemania, Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands.
- new member states: Greece -
El numero de miembros de la comunidad
El Numero de miembros de la comunidad pasa a diez con la adhesión de Grecia.
-Estados miembros:Alemania , Bélgica, Dinamarca, Francia, Irlanda ,Italia, Luxemburgo, Países Bajos.
-Nuevos estados miembros : Grecia -
The UE starts the program Espri
Computers and automation are changing the way we live and work. The EU adopts the ‘Esprit’ programme in 1984 -
La CEE pone en marcha el programa Esprit
La informática y la robotización recolucionan nuestra vida y trabajo . La CEE pone en marcha el programa Esprit -
España y Portugal se adhieren a la CEE
España y Portugal se adhieren a la CEE.
-Estados miembros :Alemania , Bélgica ,Dinamarca , Francia, Gracia,Irlanda,Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Reino Unido.
-Nuevos estados miembros: España y Portugal -
Spain and Portugal stick fast to the CEE
Spain and Portugal stick fast to to the CEE.
- member state members:Alemania, Belgium, Denmark, France, Grace, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands and United Kingdom.
- new member states: Spain and Portugal -
Obstacles for the freedom of the commercial exchanges.
Certain obstacles survive for the freedom of the commercial exchanges it is a question essentially of differences between the national legistaciones. -
Obstáculos para la libertad de los intercambios comerciales.
Subsisten ciertos obstáculos para la libertad de los intercambios comerciales se trata esencialmente de diferencias entre las legistaciones nacionales. -
Becas.
La CEE ofrece becas a los estudiantes deseosos de estudiar. The UE offers scholarships to the students anxious to study. -
Signature of the agreement of the European union.
Signature of the agreement of the European union. It constitutes a milestone in the process of creation of the EU, and clear procedure establish for his future single currency and his exterior politics and of safety -
Firma del tratado de la unión Europea.
Firma del tratado de la unión Europea. Constituye un hito en el proceso de creación de la UE , y establecer normas claras para su futura moneda única y su política exterior y de seguridad -
The only market is established.
The only market is established.
They make real: The free traffic of goods, services, persons and the capitals. -
Se establece el mercado único
Se establece el mercado único.
Se hacen realidad : La libre circulación de mercancías, servicios , personas y capitales. -
Austria ,Finland and Sweden.
Austria, Finland and Sweden stick fast to the EU.
- member state members: Germany, Belgium, Denmark, Spain, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal and United Kingdom.
- new members states: Austria, Finland and Sweden. -
Austria, Finlandia y Suecia.
Austria, Finlandia y Suecia se adhieren a la UE.
-Estados miembros: Alemania, Bélgica,Dinamarca, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo , Países Bajos , Portugal y Reino Unido.
-Nuevos Estados miembros : Austria, Finlandia y Suecia. -
Signature of the agreement of Amsterdam
Signature of the agreement of Amsterdam, based on the array of the Agreement of Maastricht. -
Firma del tratado de Amsterdam.
Firma del tratado de Amsterdam, basado en el acervo del Tratado de Maastricht -
Negotiations
Leaders of the EU agree to initiate the process of the negotiations of adhesion with 10 countries of Central Europe and Orientally. The Agreement reminded in Nice opens the route for the extension reforming the rules of vote in the EU. -
Negociaciones
Líderes de la UE están de acuerdo para iniciar el proceso de las negociaciones de adhesión con 10 países de Europa Central y Oriental . El Tratado acordadado en Niza abre la vía a la ampliación reformando las reglas de voto en la UE. -
Euros.
Tickets and you coin Euros llegarón. The coins have a common face, which gives the value, whereas other one with a national emblem.
Billetes y monedas euros llegarón.Las monedas tienen una cara común, que da el valor, mientras que la otra con un emblema nacional. -
France and the Netherlands voted "not" to the constitution
25 countries of the EU sign an Agreement that establishes a Constitution for Europe. When the citizens of France and the Netherlands voted "not" to the Constitution in referendum in 2005, the leaders of the EU declared a " period of reflection ". -
Francia y Países Bajos votaron "no" a la constitución
25 países de Unión Europea firman un Acuerdo que establece una Constitución para Europa. Cuando los ciudadanos de Francia y Países Bajos votaron "no" a la Constitución en el referéndum en 2005, los líderes de Unión Europea declararon " un período de reflexión ". -
Agreement of Lisbon
27 countries of the EU sign the Agreement of Lisbon, which modifies the previous Agreements. The Agreement of Lisbon is ratified by all the countries of the EU before coming into force on December 1, 2009. -
Tratado de Lisboa.
Los 27 países de la UE firman el Tratado de Lisboa , que modifica los Tratados anteriores.El Tratado de Lisboa es ratificado por todos los países de la UE antes de entrar en vigor el 1 de diciembre de 2009. -
Great financial crisis
A great financial crisis strikes the world economy. The crisis leads to a narrower economic cooperation between the countries of the EU. -
Gran crisis financiera
Una gran crisis financiera golpea la economía mundial.La crisis lleva a una cooperación económica más estrecha entre los países de la UE
