-
WINSTON CHURCHILL SPEAK
Winston Churchill calls for a "kind of United States of Europe" in a speech he gives at the University of Zurich. Winston Churchill pide una "especie de Estados Unidos de Europa" en un discurso que da en la Universidad de Zurich -
Period: to
THE EUROPEAN UNION
-
ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COOPERATION ORGANIZATION
The Organisation for European Economic Cooperation (OECE) is created to coordinate the Marshall Plan. La Organización Europea de Cooperación Económica (OECE) se creó para coordinar el Plan Marshall. -
HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL RIGHTS
Signature of the Human Rights and Fundamental Rights Conventions in Rome, Italy. Firma de los Convenios de Derechos Humanos y Derechos Fundamentales en Roma, Italia. -
EUROPEAN DEFENCE COMMUNITY(EDC) TREATY
Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands sign the European Defence Community (EDC) Treaty in Paris. Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos firman el Tratado de la Comunidad Europea de Defensa (CED) en París. -
THE BLUE FLAG WITH 12 GOLD STARS
The Council of Europe adopts the blue flag with 12 gold stars as its emblem. El Consejo de Europa adopta la bandera azul con 12 estrellas de oro como su emblema. -
THE ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT WAS ESTABLISHED
The Organisation for European Economic Cooperation (OECE) becomes the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). La Organización Europea de Cooperación Económica (OECE) se convierte en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). -
NEW MEMBERS
Ireland,The United Kingdom,Denmark formally applied to join the European Communities. Irlanda, Reino Unido, Dinamarca solicitó formalmente a unirse a las Comunidades Europeas. -
THE EU´s FIRST PLAN FOR A SINGLE CURRENCY
The EU’s first plan for a single currency dates from 1970. To maintain monetary stability, EU members decide to allow their currencies to fluctuate against each other only within narrow limits.
Primer plan de la UE para una moneda única se remonta a 1970. Para mantener la estabilidad monetaria, los Estados miembros deciden permitir que sus monedas fluctúen uno contra el otro sólo dentro de límites estrechos. -
TEN MEMBERS
Membership of the EU reaches double figures when Greece joins. La pertenencia a la UE llega a cifras de dos dígitos cuando Grecia se une. -
TWELVE MEMBERS
Spain and Portugal enter the EU, bringing membership to 12. España y Portugal se adhieren a la UE, con lo que la membresía a 12. -
A BLOODY CIVIL WAR
Yugoslavia began to crumble in 1991. Clashes in Croatia and then in Bosnia and Herzegovina. Yugoslavia empieza a resquebrajarse en 1991. Enfrentamientos en Croacia y luego en Bosnia y Herzegovina. -
TRATADO EN LA UNION EUROPEA
The Treaty on European Union is signed in Maastricht. It is a major EU milestone, setting clear rules El Tratado de la Unión Europea se firmó en Maastricht. Se trata de un hito importante de la UE, el establecimiento de reglas claras -
FIFTEEN MEMBERS
Austria, Finland and Sweden join the EU. Austria, Finlandia y Suecia ingresan en la UE. -
TREATY OF AMSTERDAM
Signature of the Treaty of Amsterdam. It builds on the achievements of the treaty from Maastricht, laying down plans to reform EU institutions. Firma del Tratado de Amsterdam . Se basa en los logros del Tratado de Maastricht , por el que se establecen los planes de reforma de las instituciones de la UE. -
THE EURO IS INTRODUCED
The euro is introduced in 11 countries.Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal and Finland. Denmark and Sweden. El euro se introdujo en 11 países. Bélgica, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal y Finlandia. Dinamarca y Suecia. -
TREATY IN NICE
In 2000, Treaty changes agreed in Nice open the way for enlargement by reforming EU voting rules. En 2000, el Tratado acordadas en Niza abre la vía a la ampliación reformando las reglas de voto en la UE. -
NOTES AND COINS COME
Euro notes and coins arrive. Printing, minting and distributing them in 12 countries is a major logistical operation. More than 80 billion coins are involved. Billetes y monedas euro llegan. Impresión, acuñación y distribución en 12 países es una operación logística de gran amplitud. Más de 80 millones de monedas están involucrados. -
TWENTY-FIVE MEMBERS
Eight countries in Central and Eastern Europe - the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia join the EU Ocho países de Europa Central y Oriental - la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia se unen a la UE. -
TWENTY-SEVEN MEMBERS
Two more countries from eastern Europe, Bulgaria and Romania, now join the EU. Otros dos países de Europa del Este, Bulgaria y Rumanía, se unen ahora a la UE. -
LISBON TREATY
The 27 EU countries sign the Treaty of Lisbon. It is designed to make the EU more democratic, efficient and transparent. Los 27 países de la UE firman el Tratado de Lisboa. Está diseñado para que la UE sea más democrática, eficaz y transparente.
