-
750
L'ancien français
Variétés linguistiques essentiellement orales, hétérogènes géographiquement, non normalisées et non codifiées.
Langues d'oil, oc et franco-provençal -
760
Charlemagne
Charlemagne s'a devenu le roy des Francs en 760 (dynastie des Carolingiens), celui-ci entreprit la réimplantation de l'ancien Empire romain. -
760
L'unification du peuple
L'unification politique réussie par Charlemagne ne dura pas assez longtemps pour que celui-ci impose dans tout son empire le francique rhénan, sa langue maternelle (et la langue locale de sa région de naissance).
Les clercs et les lettrés dévorèrent, copièrent massivement et pillèrent littéralement les classiques romains, alors,la population ne comprenait plus le discours de l'Église ni celui du pouvoir royal. -
800
Idiomes romans distincts
Les contacts entre les régions et les divers royaumes wisigoth, ostrogoth, burgonde, alaman, vandale, etc., étaient devenus peu fréquents, les divergences linguistiques s'accentuèrent de plus en plus et donnèrent naissance à des idiomes romans distincts. La «langue romane rustique», parlée dans le nord de la France (royaume des Francs), devint différente de celle parlée dans le sud du pays et en Espagne (royaume des Wisigoths), de celle parlée en Italie (royaume des Ostrogoths), etc. -
Period: 800 to 1300
La période féodale (IXe - XIIIe siècle)
-
801
Ancien français
L'ancien français provient du roman, un ensemble de dialectes du latin vulgaire présents dans toute la Romania. Ce latin vulgaire s'est métissé de dialectes généralement celtiques qui en sont ainsi les substrats. -
842
Les Serments de Strasbourg
Les Serments de Strasbourg sont réputés pour être les premiers textes rédigés en langue vulgaire (du latin vulgus: «peuple»).
Si le texte complet des Serments de Strasbourg fut écrit en latin, de courts extraits, qui devaient être lus en public, furent rédigés en deux versions: l'une en roman (proto-français) et l'autre en germanique ou tudesque (francique rhénan). -
843
Le traité de Verdun
Marque le début de la dissolution de l'empire de Charlemagne, consacrant ainsi sa division qui s'avèrera définitive.
Charles II (dit «le Chauve») reçut la partie ouest de l'Empire franc —, Louis Ier (dit «le Germanique»), la partie est — la Francie orientale ou Germanie —, et Lothaire Ier, la partie du centre, la Francie médiane (en orange) à l'est du Rhône, c'est-à-dire la Lotharingie. -
843
Charles II
Il a été le premier «roi de France» entre 843 à 877 (il parlait le francique rhénan), mais son règne fut marqué par les premières incursions des Normands (856-861). Pendant qu'il guerroyait en Germanie, les Normands mettaient à feu et à sang les plus grandes villes de France (Paris, Rouen, Nantes, Bordeaux, etc.). -
875
L'empereur d'Occident
Charles II cumula les titres de roi de la Francie occidentale (France) et d'empereur d'Occident, sans que la France ne soit intégrée dans l'Empire germanique. -
987
Les Capétiens
Les Capétiens forment une dynastie princière d’origine franque, issue des Robertiens, qui commence en 987 avec l'accession d'Hugues Capet au trône de France.
La dynastie capétienne est la dynastie qui a le plus influencé les peuples d'Europe durant le Moyen Âge. Principalement basée en France, les Capétiens ont régné sur : le Royaume de France, le Royaume de Portugal, le Royaume de Frise, le Royaume d'Aragon, le Royaume de Navarre, l'Empire latin de Constantinople, etc. -
987
Le françois
C'est avec l'avènement de Hugues Capet (en 987) que le premier roi de France en vint à parler comme langue maternelle la langue romane vernaculaire (plutôt que le germanique), ce qui sera appelé plus tard comme étant le françois ou françoys (prononcé [franswè]).
Caracteristiques du francois:
La graphie était relativement phonétique
On prononçait toutes les lettres
Ressemble au latin -
Jul 1, 987
Hugues Capet "Le roi des Francs"
Le 1er juillet 987, les principaux seigneurs de Francie occidentale (la France actuelle) offrent la couronne royale au meilleur d'entre eux, le comte de Paris Hugues Capet.
Celui-ci devient roi des Francs sous le nom de Hugues 1er. -
1066
«françois», La langue de la loi
Le «françois» de France a devenue la langue de la loi et de la justice; de nombreuses familles riches ou nobles envoyaient leurs enfants étudier dans les villes de France. -
1066
Guillaume II ème 'Guillaume the bastard"
Guillaume Ier d'Angleterre et les membres de sa cour parlaient une variété de français appelé aujourd’hui le franco-normand (ou anglo-normand), un «françois» teinté de mots nordiques apportés par les Vikings qui avaient, un siècle auparavant, conquis le nord de la France.
La conséquence linguistique a été d’imposer le franco-normand, considéré comme du «françois» plus local, dans lavie officielle en Angleterre. -
Oct 14, 1066
La bataille de Hastings
le 14 octobre 1066 à une dizaine de kilomètres au nord de la ville d'Hastings, dans le Sussex de l'Est. Elle oppose le dernier roi anglo-saxon d'Angleterre, Harold Godwinson, au duc Guillaume de Normandie, et se solde par une victoire décisive de ce dernier. -
1100
Les langues parlées en France
Les habitants de la France parlaient, selon les régions:- diverses variétés de langues d'oïl: françois, picard, gallo, etc.
- diverses variétés des langues d'oc (gascon, languedocien, provençal, etc.) ainsi que le catalan;
- diverses variétés du franco-provençal: bressan, savoyard, dauphinois, etc., mais aussi, en Suisse, genevois, vaudois, neuchâtelois, valaisan, fribourgeois et, en Italie, le valdôtain.
- des langues germaniques: francique, flamand, etc.
- le breton ou le basque.
-
1100
Les emprunts au français
Les emprunts commencent du XII-XIX siècle, directement/par
intervention d’autres langues(latin médiéval et l’espagnol).
-Termes arabo-persane: échec, jasmin, safran, timbale, etc.
-Termes liés aux sciences, techniques et commerce: alchimie, algèbre, azur, chiffre, hasard, girafe, etc.
-Les sciences modernes telles que les mathématiques,
l'alchimie, l‘astronomie et la médecine. -
1108
Louis VI le Gros
Louis VI le Gros, né en 1081 et mort en 1137 à Paris, est le cinquième roi de France de la dynastie des capétiens directs. Il régna de 1108 à 1137. C'est le premier fils et deuxième enfant de Philippe Ier et de Berthe de Hollande. -
1150
Conon de Béthune
Conon de Béthune (v. 1150-1220) a été un trouvère né en Artois et le fils d'un noble, Robert V de Béthune.
Dans ses chansons a opposé deux «patois», le picard
d'Artois et le «françois» de l'Îlede-France -
1200
Le patois
[https://www.youtube.com/watch?v=oe0E4Vnx7WQ]
Système liguistique restreint fonctionnant en un point déterminé ou dans unespace géographique réduit, sans statut culturel et social stable, qui se distingue du dialecte dont il relève par de nombreuxtraits phonologiques, morphosyntaxiques et lexicaux. -
1200
L'état de l'ancien français
L'ancien français a transformé considérablement la langue romane au pointde la rendre méconnaissable.
En finale de mot, la règle était de prononcer toutes les consonnes écrites.
Il a eu 33 voyelles
les deux cas de l'ancien français sont les mêmes que pour la période romane: le cassujet (CS) et le cas régime (CR) issu de l'accusatif latin. -
1216
Henri III,La possession de la Normandie
Henri III d'Angleterre (1216-1272) prend officiellement la possession de la Normandie, la noblesse anglaise a dû choisir entrel'Angleterre et le Continent (France), ce qui va contribuer à marginaliser le franco-normand au profit, d'une part, du français parisien, d'autre part, de l'anglais. -
1240
Le Traite sur la langue françoise
Le plus ancien manuel de «françois», "Le Traite sur la langue françoise", a été composé par un Anglo-Normand, Walter de Bibbesworth, entre 1240 et 1250. Il était destiné aux nobles anglais, qui avaient déjà des notions de «françois» et désiraient parfaire leurs connaissances dans cette
langue.
Le «françois de France» était déjà employé en Angleterre dans les actes et les documents royaux. -
1298
Aparition des œuvres littéraires en «françois»
À la fin de ce siècle, le «françois» s'écrivait en Italie (en 1298, Marco Polo écrivait ses récits de voyages en françois), en Angleterre (depuis la conquête de Guillaume le Conquérant), en Allemagne et aux Pays-Bas. -
1300
Francois, langue administrative
on avait commencé à employer plus ou moins régulièrement le «françois» au lieu du latin dans les actes officiels, dans les parlements régionaux et à la chancellerie royale. Ainsi, dès 1300, dans le Nord, il s'était constitué une langue administrative et judiciaire qui faisait déjà concurrence au latin: la lingua gallica -
1301
Une langue simplifiée
Tout le système de l'ancien français se simplifia.
-Les nombreuses diphtongues et triphtongues disparurent, se réduisant à des voyelles simples dans la langue parlée.
-On restitue les consonnes doubles disparues en ancien français (p. ex., belle pour bele d'après le latin bella, flamme pour flame d'après flamma, etc.)
-Pour lutter contre les confusions dues, à l'initiale des mots [u] et [v] dans la graphie, on ajouta un [h] initial, ce qui permit de distinguer des mots. -
Period: 1301 to 1500
Le moyen français (XIVe et XVe siècles)
-
1362
L’anglais, langue unique des tribunaux anglais
Le Statute of Pleading du Parlement anglais reconnut dans un texte rédigé en français, l’anglais comme langue unique des tribunaux, mais dans les faits le français restera une langue employée jusqu'en 1731, malgré la déclaration du Parlement de 1362, qui décidait de faire de l'anglais la langue juridique du pays -
1401
Le Moyen français
Il employe le pronom "on" en se substituant à toutes les autres personnes grammaticales, notamment avec la première personne du pluriel (nous). Ainsi, il était alors courant d'employer, par exemple: "on aurions tort". -
1413
Henry V d'Angleterre
Le premier roi d'Angleterre à utiliser l'anglais dans les documents officiels; il a écrit son testament en anglais. -
1420
Le traité de Troyes
Le duc de Bourgogne Philippe "Le Bon" et le roi d'Angleterre Henri V signent le traité de Troyes (Aube) qui livre la France aux Anglais. C'est le résultat de la défaite française d'Azincourt (25 octobre 1415) et de la division du royaume entre les Bourguignons et les Armagnacs. -
1490
L'usage du "François" ou «maternel»
Charles VIII ou Charles VIII l'Affable, roi de France de 1483 à 1498, il a prescrit une ordonnance pour imposer l'usage du «langage François» ou «maternel»: "Tout le pays de Languedoc, soit par forme d'enqueste ou information & prinse sommaire, seront mis redigez par escrit en langage François ou maternel, tels que lesdits tesmoins puissent entendre leurs depositions, & on les leur puisse lire & recenser en tel langage et forme qu'ils auront dit & deposez". -
Period: 1501 to
La Renaissance (XVIe siècle)
-
1530
La cédille (ç)
La cédille a été apporte pour distinguer la lettre [c] prononcée [k] de celle [c] prononcée [s], ainsi que les accents tels que à, â, ê, ô. -
1538
Clément Marot
Clément Marot a édicté la règle du participe passé au 16e siècle.
Le participe passé s'accordant avec l'auxiliaire avoir quand l'objet est placé devant le verbe. En ancien français, le verbe avoir possédait d'ailleurs un sens fort et plein. On disait alors: J'ai une lettre écrite. -
Aug 10, 1539
Ordonnance de Villers-Cotterêts
Ensemble de lois qui limite la justice ecclésiastique aux causes purement religieuses, instaure de nouvelles règles pour la procédure pénale, désormais écrite et secrète (l'accusé ignorant même jusqu'au jour de son procès les charges pesant sur lui).
Les plus importantes : la création de l'état civil et l'emploi du français comme langue d'usage obligatoire pour tous les actes administratifs. -
1574
Henri III
Henri III, né le 19 septembre 1551 à Fontainebleau et mort assassiné le 2 août 1589 à Saint-Cloud, est roi de Pologne de 1573 à 1575 et roi de France de 1574 à 1589. Il demeure le dernier roi de la dynastie des Valois. -
La prépondérance de l'Italie
L'Italie a eu une grand prépondérance dans presque tous les domaines en raison de sa richesse économique, son avance technologique et scientifique, sa suprématie culturelle, etc. -
Period: to
Siècle XVII
-
L'académie française
L’académie française a été fondée en 1634, sous le règne de Louis XIII par le cardinal de Richelieu, avec la fonction de normaliser et de perfectionner la langue française. -
Le règne de Louis XIV
Commença le règne personnel de Louis XIV, la figure plus dominante du siècle, tant en France que sur la scène européenne. Tout le pouvoir fut concentré entre les mains de Louis XIV: celui-ci était persuadé que le pouvoir absolu était légitime et représentait Dieu en France. -
L'acquisition de territoires de France
La France acquiert de nouvelles provinces: Bretagne, Lorraine, Alsace, Roussillon, Artois, Flandre, Franche-Comté et se devient la plus grande puissance du continent. -
Une langue internationale
Depuis le traité de Nimègue du 10 août 1678, qui mettait fin à la guerre de Hollande (entre les Provinces-Unies et la France),le francais obtient son estatut de «langue diplomatique». -
Dictionnaire français contenant les mots et les choses
Pierre Richelet publie son dictionnaire "Dictionnaire français contenant les mots et les choses" en 1680 ,ouvrage destiné aux lettrés et aux «honnêtes gens», qui désiraient trouver une norme de l'usage.
Dons son oeuvre il se moque de l'usage des dialectes dans les provinces. -
Révocation de l'édit de Nantes
Louis XIV révoqua l'édit de Nantes signé en 1598 par son grand-père, Henri IV; avec le propos de supprimer «l'hérésie protestante» de son royaume. -
Definition de "Dialecte"
Le Dictionnaire de l'Académie française donne le signifiant au terme dialecte:
DIALECTE. s.m. Langage particulier d'une ville ou d'une province, dérivé de la Langue generale de la nation. La Langue Grecque a differents dialectes. (Dictionnaire de l'Académie, 1694). -
Period: to
Siècle XVIII
-
Le patois dans les campagnes
Dans le sud de la France, les patois —ce qu'on appelle aujourd'hui les «langues régionales de France»— constituaient encore l'unique usage normal dans les campagnes durant tout le XVIIIe siècle. -
Siècle des Lumières
Mouvement littéraire et culturel lancé en Europe au XVIIIe siècle, dont le but était de dépasser l'obscurantisme et de promouvoir les connaissances -
Période d'anglomanie
La France vivait une période d'anglomanie.
Des «philosophes» français, tels Montesquieu (1669-1755) et Voltaire (1694-1778), se rendaient en Angleterre et revenaient dans leur pays en propageant de nouveaux mots. C'est à cette époque que le français emprunta de l'anglais les mots motion, vote, session, jury, pair, budget, verdict, etc. -
«la langue du roy» est mort.
Le peuple francisant ne parlait pas «la langue du roy», mais un français populaire non normalisé, encore parsemé de provincialismes et d'expressions argotiques. -
Voltaire
François-Marie Arouet, dit Voltaire, né le 21 novembre 1694 à Paris, ville où il est mort le 30 mai 1778 (à 83 ans), est un écrivain et philosophe français qui a marqué le xviiie siècle.
Il a été dans son époque le chef de file du parti philosophique, et sera avant la Révolution française et pendant le début du XIXe siècle le philosophe préféré de la bourgeoisie libérale. -
La revolution française
1789-1870
Le 20 juin, sous prétexte d'effectuer des travaux d'entretien, le roi interdit l'accès de la salle où se réunissaient les États généraux. Les représentants du tiers état se rassemblèrent alors dans un gymnase qui servait au jeu de paume. Là, sous la proposition du député Mounier, ils s'engagèrent « à ne jamais se séparer » avant d'avoir donné à la France une Constitution, chacun à leur tour les députés répètent « Je le jure ! ». -
Langue nationale
Pour la première fois, on associa "langue" et "nation". Désormais, la langue devint une affaire d'État: il fallait doter d'une langue nationale la «République unie et indivisible» et élever le niveau des masses par l'instruction ainsi que par la diffusion du français. -
Le retour du peuple
Bonaparte autorisa les émigrés, nobles ou bourgeois, dont certains avaient fui la France dès le 14 juillet 1789, à rentrer en France. -
Napoléon Bonaparte
Napoléon Bonaparte (ou Napoléon Ier) a été un général et homme d’État français, né le 15 août 1769 à Ajaccio et mort le 5 mai 1821 (à 52 ans) sur l'île de Sainte-Hélène, où il était retenu prisonnier (exilé). -
Fin de l'anarchie
Napoléon Bonaparte voulut mettre fin à l'anarchie et au chaos économique.
La Constitution de décembre 1799 confia tout le pouvoir exécutif, et une part importante du pouvoir législatif, à Bonaparte, alors premier consul. -
Period: to
Siècle XIX
-
L'empereur du France
Le 2 décembre 1804, en la cathédrale Notre-Dame de Paris, Napoleone Buonaparte est couronne comme "Napoléon Ier" empereur du France. -
La famille indo-européenne
Découverte de la famille indo-européenne et les racines du latin et du grec, lesquels n'ont rien en commun avec l'hébreu, une langue sémitique comme l'arabe
