-
La "Odisea" es un poema que tuvo una traducción del griego al latín hecha por Livio Andrónico, a mediados del siglo III antes de Cristo. -
Ptolomeo Filadelfo encargó la traducción de los Cinco Libros de Moisés.
En el siglo III antes de Cristo. -
La piedra Rosetta contenía un decreto egipcio traducido a tres idiomas: los jeroglíficos egipcios, la escritura demótica y el griego. -
Traducciones desde el griego hacia el latín, en el siglo II después de Cristo. -
Esta traducción de la Biblia fue llevada a cabo por San Jerónimo de Estridón. -
Bagdad se convierte en el centro neurálgico de la traducción. Entre el siglo IX y X.
-
La Escuela de Traductores de Toledo se pone en marcha en el siglo XII, esto gracias al arzobispo de Toledo y gran canciller de Castilla.
-
Por el siglo XIII, el rey Alfonso X "El Sabio", institucionaliza la Escuela y se convierte en mecenas. -
Con la creación de la imprenta en el siglo XV, surge una revolución cultural y traductológica. -
La Biblia de Gutenberg fue impresa por primera vez en 1452, por Gutenberg. -
La expansión industrial y científica a partir del siglo XIX, multiplicó los intercambios comerciales, lingüísticos y las traducciones.