-
Christopher Columbus visita y nombra el área Costa Rica. Christopher Columbus visits and names the area Costa Rica, or "Rich Coast."
-
Juan de Cavallon de España lleva a los primeros colonos acertados en Costa Rica. Juan de Cavallon of Spain leads the first successful colonists into Costa Rica.
-
El café se introduce de Cuba. Se convertirá en la cosecha primaria de Costa Rica. Coffee is introduced from Cuba. It will become the primary crop of Costa Rica.
-
Costa Rica hace nación independiente de a completamente - de España. Costa Rica becomes a fully independent nation from Spain.
-
Las provincias unidas de America Central (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y San Salvador) ganaron independencia de México. The United Provinces of Central America (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua and San Salvador) gained independence from Mexico.
-
Las provincias unidas de America Central estuvieron partidas en cuatro naciones individuales: Costa Rica, Honduras, Nicaragua, y El Salvador. United Provinces of Central America were split into four individual nations: Costa Rica, Honduras, Nicaragua, and El Salvador.
-
El fabricante de vinos de menor importancia Keith introduce la cultivación del plátano y comienza United Fruit Company. Minor Cooper Keith introduces banana cultivation and starts United Fruit Company.
-
Los infantes de marina de los E.E.U.U. invaden a Costa Rica. US Marines invade Costa Rica.
-
La esperanza de vida es 35 años. Life expectancy is 35 years old.
-
Guerra civil de 6 semanas sobre un resultado de elección presidencial disputado. 6 week civil war over a disputed presidential election result.
-
Dan las mujeres y la gente de la ascendencia africana la derecha de votar con una nueva constitución. Women and people of African descent are given the right to vote through a new Constitution.
-
La población alcanza un millón. The population reaches one million.
-
Irazu volcan entra en erupción y daña industria agrícola. Irazu volcan erupts and damages agricultural industry.
-
Costa Rica crea un parque nacional de 1680 acres nombrado para Manuel Antonio. Costa Rica creates a 1680-acre national park named for Manuel Antonio.
-
La isla de Cocos, una isla cuadrada de la milla 9, fue hecha un parque nacional. Cocos Island, a 9 square mile island, was made a national park.
-
Líderes del frunce de Nicaragua, de El Salvador, de Guatemala, y de Honduras para firmar un plan de la paz. Leaders from Nicaragua, El Salvador, Guatamala, and Honduras gather to sign a peace plan.
-
El huracán Juan golpeó Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, y Venezuela que mataba a 148 personas. Hurricane Joan hit Columbia, Costa Rica, Nicaragua, Panama, and Venezuela killing 148 people.
-
Los 3% de los bosques de Rican de la costa fueron destruidos. 3% of Costa Rican forests were destroyed.
-
3% of Costa Rican forests were destroyed.
-
Costa Rica está entre cinco países para ensamblar la O.N.U. Costa Rica is among five countries to join the UN.
-
Un terremoto fuerte sacudió la frontera de Costa Rica y de Panamá. A strong earthquake shook the border of Costa Rica and Panama.
-
Un terremoto fuerte sacudió la frontera de Costa Rica y de Panamá. A strong earthquake shook the border of Costa Rica and Panama.
-
La emergencia nacional declarada como días de lluvia seria lleva a la inundación seria. National emergency declared as days of serious rain lead to serious flooding.
-
Costa Rica relajó los requisitos de la visa para los visitantes a partir de 102 naciones, en el country' centroamericano; s la mayoría de la reforma arrebatadora de la migración en décadas. Costa Rica relaxed visa requirements for visitors from 102 nations, in the Central American country's most sweeping migration reform in decades.
-
Costa Rica relajó los requisitos de la visa para los visitantes a partir de 102 naciones, en el country' centroamericano; s la mayoría de la reforma arrebatadora de la migración en décadas. Costa Rica relaxed visa requirements for visitors from 102 nations, in the Central American country's most sweeping migration reform in decades.
-
Los trabajadores públicos de dos días pegan para protestar propusieron reparto del libre cambio con los E.E.U.U. Two day public workers strike to protest proposed free trade deal with the U. S.
-
Los responsables de Sanidad de Costa Rica agarrados sobre 350 tubos de crema dental china dijeron tener productos químicos mortales en ellos. Costa Rica health officials seized over 350 tubes of Chinese toothpaste said to have deadly chemicals in them.
-
El gobierno dice que Costa Rica está en el curso a hacer el primer voluntariamente país carbón-neutral Government says that Costa Rica is on course to become the first voluntarily carbon-neutral country.
