-
Van navegar fins a les Illes Canàries i d'allà van partir a l'oest. En veure passar el temps sense tocar terra, la desesperació dels tripulants va provocar un amotinament que Colom va calmar prometent que si en tres dies no albiraven terra, tornarien a Espanya. Cristóbal Colón i la seva expedició van arribar a la illa que els nadius anomenaven Gunahaní, i que Colom va batejar com San Salvador. Immediatament va començar a explorar la zona i aviat va arribar a l'actual Cuba.
-
Cap a fins de novembre va arribar a l'Espanyola i va trobar el "fort de Nadal" destruït: els 40 voluntaris havien estat assassinats. Llavors va ser allà on Colom va fundar la primera ciutat, la qual va cridar Isabela, en honor a la reina d'Espanya. Els espanyols obligaven els indis a que els lliuressin l'or i es mataven entre si. El navegant genovès va retornar llavors a Espanya. Allà va presentar la seva defensa davant els Reis Catòlics.
-
El 31 de Juliol va arribar a l'illa de Trinitat. D'allí va passar a les costes de Veneçuela i finalment en travessar l'estret de la Boca de Sierpes, arriba a la Península de Paria. Allà es va trobar amb indis adornats de perles i amb un paisatge exuberant i, tal com ho revelen les cartes que enviés als reis, Colom va pensar que havia descobert "El Paradís Terrenal". Finalment, el 23 d'agost de 1500 Francisco de Bobadilla és enviat per la Corona a l'Espanyola.
-
El 24 de juliol es van ancorar en una illa del Jardí de la Reina, arribant l'1 d'agost a l'Amèrica Central a l'altura del cap d'Hondures. Des d'allà van fer un recorregut vorejant Nicaragua, Costa Rica i Panamà. Al desembre van arribar al Canal de Panamà en on es van dedicar a la recerca d'or. Al gener van arribar a un lloc ric en or, en on van fundar Santa Maria de Betlem. El 28 de juny surten de Jamaica. Finalment, arriben a Sanlúcar de Barrameda.