Timeline: История создния открытки / The story of postcards

Oct 1, 1869

Выпущена 1-ая почтовая карточка / Released 1st postal card

Первая почтовая карточка выпущена в Австро-Венгрии. 1 октября 1869 года в почтовом обращении этой страны появилась «корреспондентская карточка» с отпечатанной маркой достоинством в два крейцера. /
The first postal card issued in Austria-Hungary. On 1 October 1869 in postal circulation of this country appeared "correspondent card" printed with the brand name advantage of two Kreutzer.

Period: Jul 19, 1870 to May 20, 1871

На карточках появились иллюстрации / The cards had illustrations

Во время франко-прусской войны 1870—1871 годов в воюющих армиях Франции и Германии также родилась идея снабдить карточку иллюстрациями. Некоторые из солдат стали сопровождать посылаемые родным почтовые карточки рисунками. Эта идея была оперативно воспринята коммерсантами. По французской версии первая иллюстрированная почтовая карточка (открытка) была выпущена книготорговцем Леоном Бенардо из Бретани, по немецкой — книготорговцем А. Шварцем из Ольденбурга.

Jul 20, 1871

Издание почтовых карточек в Англии, Швейцарии ... / The issuance of postal cards in England, Switzerland...

В 1871 году их начали издавать почтовые ведомства Англии, Швейцарии, Люксембурга, Бельгии, Дании, Нидерландов. / In 1871 they began to publish the post offices of England, Switzerland, Luxembourg, Belgium, Denmark, the Netherlands

Jan 1, 1872

Издание карточек в Швеции, Норвегии ... / Edition cards in Sweden, Norway ...

1872 — Швеции, Норвегии, Цейлона / 1872 — Sweden, Norway, Ceylon

Jan 1, 1872

Первые Российские открытки / The first Russian cards

В России открытка увидела свет в 1872 году / In Russia, the postcard was published in 1872

Jan 1, 1873

Издание карточек во Франции, Испании ... / Edition cards in France, Spain ...

в 1873 — Франции, Испании, Румынии, Сербии, Чили / in 1873 — in France, Spain, Romania, Serbia, Chile

Jan 1, 1874

Издание карточки в Италии / Edition cards in Italy

в 1874 году — Италии /
in 1874 — Italy

Jan 1, 1878

Появился стандарт открытки 9х14 / The standard postcard 9x14

В 1878 году на Всемирном почтовом конгрессе в Париже принят международный стандарт открытки: 9 × 14 см / In 1878, the universal postal Congress in Paris adopted international standard postcards: 9 x 14 cm

Feb 16, 1904

Появилось место для письма / It has a place for writing

Первоначально её оборотная сторона предназначалась для адреса (специального места для письма не предусматривалось), с 1904 года её левая половина отведена для короткого письма: циркуляром и.д. начальника Главного управления почт и телеграфов № 21 от 16 февраля 1904 года был установлен новый порядок. Адресную сторону открытого письма предписывалось разделить вертикальной линией на две части. Левая предназначалась для письменного сообщения, правая — для адреса, марки и почтовых отметок.

May 1, 1909

Появилось название "Почтовая карточка" / The name "postcard"

В России с 1 мая 1909 года во всех почтовых книгах, документах, бланках наименование «Открытое письмо» было заменено надписью «Почтовая карточка». / In Russia on 1 may 1909 in all post books, documents, forms the name of "open letter" was replaced by the inscription "postcard".