-
1347
Derivación de la palabra preposición del Latín original (Siglo XIV)
El término Anglosajón "preposición" se deriva del término latino "morpheme praepositio", el significado de "antes", la raíz settan significa "lugar" e indica la clase de los sustantivos.
El latín original penetró en el sistema léxico Inglés a finales del siglo XIV (Fuente Diccionario de Inglés de Oxford) -
1410
Hume, Jonson y Fisher
En las primeras décadas de la gramática Inglesa escrita, había una minoría de escritores de la gramática como Hume, Jonson y Fisher, que no reconocen en sus obras que las preposiciones constituyen una clase de palabras en su propio derecho. (Masaryc University) -
(Siglo medio) Bullokar
Es interesante observar que Bullokar considera como preposiciones aquellos elementos que rigen el caso acusativo, de lo contrario, él los considera como adverbios.
Una característica singular de su trabajo es que en su análisis, las preposiciones arriba, abajo, adentro, antes, debajo, más allá, bajo y cerca pueden formar sus respectivos grados superlativos y comparativos y de esta forma los adjetivos o adverbios.
(Bullokar, 1586: 47) -
Las preposiciones como sustantivos que se transponen (Miège)
Miège aborda la elipsis de las preposiciones, que según sus observaciones, tienen lugar cuando dos sustantivos se transponen (ej. Gloria de Dios → la gloria de Dios), después de algunos verbos (por ejemplo, enviar, llevarlo conmigo), antes del inicio de una palabra (por ejemplo, para ir a casa) (Miège, 1688: 80) -
El instituto Webster y su definición
El instituto de Webster definió las preposiciones como "Palabras puestas antes de nombres y pronombres para mostrar su relación con otros objetos". (Webster, 1784: 64). -
La gramática de Cobbett
Cobbett afirmó que las preposiciones tenían origen en dos palabras latinas "pre"- (ante) "posición" (lugar) y este nombre es dado por que estas son en la mayoría de los casos ubicados antes de los sustantivos y pronombres para indicar relación” (Cobbett, 1819: 41) -
Definición en la gramática Goold Brown
En la gramática de Goold Brown, se puede encontrar la siguiente definición: “Una preposición es una palabra usada para expresar alguna relación entre diferentes posiciones y se ubica en una oración principalmente antes de un sustantivo o pronombre" (Brown, 1823:90). -
Curme
Curme, en el segundo volumen de sus tres volúmenes de la gramática del inglés escribe que "una preposición es una palabra que indica la relación entre el sustantivo o pronombre que gobierna y otra palabra que puede ser un verbo, un adjetivo u otro sustantivo o pronombre" . Curme también introduce el término unidad preposicional que puede entenderse como complejo compuesto de una preposición + objeto preposicional. (Curme, 1935: 87) -
Gramática moderna
Quick afirmó en cuanto al significado de las preposiciones que:
"Son tan variados los significados preposicionales que hay más de una presentación de la semántica con notables similitudes y contrastes" (Quirk, 1985: 573). -
Ian Michael habla sobre la gramática Inglesa
En cuanto a las gramáticas Británicas del siglo XIX, Ian Michael señala que "La mayoría de gramáticas del Inglés publicadas en Gran Bretaña durante el siglo XIX son aburridas, especialmente durante la segunda mitad del siglo, debido a que imponen sobre la lengua de un asfixiante forma de análisis" (Michael, 1991:11). -
La literatura Inglesa enfocada en el estudio del término "Preposición"
Para el final del siglo 18, más de 270 trabajos en Inglés habían sido publicados, este número se multiplicó enormemente durante el siglo XIX, más de 1,930 títulos escritos en Inglés. (Gneuss, 1996: 28) Para el final del siglo 19 algunos trabajos de gramática Inglesa fueron publicados en América, representados mayormente por el trabajo de Webster, Murrey, Cobbett y Brown. (Gorlach, 1998). -
Clasificación de las preposiciones
En un sentido muy general, el marco semántico de las preposiciones se organizaba así:
A. las preposiciones expresando relaciones de tiempo
B. Las preposiciones expresando relaciones espaciales
C. Preposiciones expresando la causa/efecto
D. Las preposiciones expresando los medios/espectro
E. Las preposiciones expresando su acompañamiento
F. Las preposiciones expresando su apoyo y oposición
G. otros significados preposicionales.
(Biber et al., 1999: 74). -
Publicación sobre las preposiciones de la Gramática de Cambridge del Inglés y "Pullum language" por Huddleston
Otro gran hito de la gramática inglesa escrita fue sin duda la publicación de "La Gramática de Cambridge" del Inglés y "Pullum language" por Huddleston. En su opinión, las preposiciones pueden ser generalmente definidas como "una clase distinta gramaticalmente relativamente cerrada de palabras cuyos miembros más centrales característicamente expresan relaciones espaciales o sirven para marcar diversas funciones sintácticas y semánticas" (roles Huddleston y Pullum, 2002: 603) -
ʻOxford Grammarʻ y la definición moderna sobre las preposiciones de lugar
La última gramática que se menciona aquí es ʻOxford Grammarʻ escrito por el líder contemporáneo gramático Bas Aarts y publicado en 2011. Según Aarts, las preposiciones funcionan como los jefes de la frase preposicional. Son, por lo general palabras cortas que suelen expresar significados espaciales que pueden ser literales ("en" la caja, "cerca de" la escuela, "en" el escritorio) o figurativas ("en" el amor, "más allá" de las creencias, "debajo" de desacato). (Aarts, 2011:74). -
Conclusión
Todas las definiciones de las preposiciones que aparecieron a lo largo de más de 400 años de tradición gramatical en Inglés fueron relativamente uniformes, sin embargo, en las primeras décadas de la gramática Inglesa escrita, había una minoría como Hume, Jonson, o Fisher, que no reconocen en sus obras las preposiciones constituyendo su propio derecho pero en la primera mitad del siglo XX, la mayoría de los gramáticos emitió secciones sobre las preposiciones en sus obras. (Weber, 2012) -
Bibliografía
https://is.muni.cz/th/ru7aw/DIPLOMA_THESIS__OCISLOVANA_.pdf?so=nx
Title: English Prepositions: A Historical Survey
Master’s Diploma Thesis
(Weber, 2012) -
Características e importancia de las preposiciones de lugar
Las preposiciones de lugar son aquellas que expresan la posición exacta en la que se encuentra un elemento (persona, objeto, animal, etc.). Se colocan siempre entre el verbo y el elemento que expresa el lugar donde se encuentra algo o alguien.
Las más comunes son:
In (en)
On (encima)
Under (debajo)
Next to (al lado)
Between (en medio de)
Behind (detrás)
In front of (en frente de) etc.
(https://www.lewolang.com/gramatica-inglesa/38/prepositions-of-place)
