-
Mi nacimiento - My birth
Nací el 24 de febrero de 2005 - I was born on February 24, 2005
Nací en el hospital San Blas en Bogotá - I was born at the San Blas hospital in Bogota
Soy el segundo hijo - I am the second child -
Mi primer año - My first year
Aprendí a caminar - I learned to walk
Aprendí mi primera palabra "ma" - I learned my first word "ma"
Me bautizaron el 18 de diciembre de 2005 - -I was baptized on December 18, 2005
Deje de utilizar pañal - Stop using diaper
Me salieron mis primeros dientes - My first teeth came out -
Mis dos años - My two years
Ya tenia todos los dientes - I already had all the teeth
En este tiempo conocí Chiquinquira -In this time I met Chiquinquira
le tenia miedo a los dedos de los pies - I was afraid of the toes
Rompi unos vasos de mi abuelita y me castigaron -
I broke some glasses of my grandmother and they punished me -
Mis tres años - My three years
me celebreraron mis tres años con una piñata - they celebrated my three years with a piñata
Volvi a Chiquinquira con toda mi familia - I went back to Chiquinquira with all my family
Fui por primera vez al jardin - I went for the first time to the garden -
Mis cuatro años - My four years
Me preparaba para entrar a grado cero - I was preparing to enter grade zero
Me gustaba mucho ver Dora la exploradora - I really liked watching Dora the explorer
Ya podia hablar mejor - I could speak better
Mis juguetes preferidos eran los dinosaurios - My favorite toys were the dinosaurs
Me compraron mi primer pecera con peces de colores - They bought me my first fish tank with goldfish -
Mis cinco años - My five years
Ingrese a grado cero en el Colegio Bosco 2 -Enter grade zero at Bosco 2
Pase el primer año en el coloegio -Spend the first year at school
Conocí nuevos amigos - I met new friends
Me regalaron mi primer triciclo - They gave me my first tricycle -
Mis seis años - my six years
fue la separacion de mis padres - it was the separation of my parents
fui al parque Jaime Duque - I went to the Jaime Duque park
conoci muchas especies de animales - I met many species of animals -
Mis siete años - my seven years
Conocí el parque Simón Bolívar - I met Simón Bolívar park
Pase unos días con mi papá - Spend a few days with my dad
Nade en una canoa - Swim in a canoe
Conocí el centro de Bogotá - I met the center of Bogotá -
Mis ocho años -My eight years
Me interese por el dibujo - I'm interested in the drawing
Recibí mi primera bicicleta - I received my first bicycle
Cumpleaños numero 69 de mi abuelito - Birthday number 69 of grandpa
Celebramos los 15 años de mi Tía - We celebrate the 15 years of my Aunt -
Mis nueve años - My nine years
Recibí mi primera mascota - I received my first pet
Se murió mi perrita - My little dog died
conocí Santander - I met Santander
Monte en un caballo - Ride on a horse
hice mi confirmacion - I made my confirmation -
Mis diez años -My ten years
Recibí a mi segunda mascota - I received my second pet
Remodelaron la casa - Re modeled the house
Estaba terminando mi primaria - I was finishing my primary
Me regalaron un carro a control remoto - They gave me a car with a remote control -
Mis once años - My eleven years
Entre a sexto grado - Enter to sixth grade
Viaje a Santander - Travel to Santander
Se enfermo mi abulo - My abulo was sick
Me adentre mas al dibujo - I went deeper into the drawing -
Mis doce años -My twelve years
Me interese por las motos - I am interested in motorcycles
fui por primera vez a cine - I went to the cinema for the first time
Me dieron mi primer celular - They gave me my first cell phone
Se murió mi abuelo - My grandfather died -
Mis trece años - My thirteen years
Se murió mi papá - My dad died
Recibí una bicicleta todo terreno - I received an all-terrain bicycle
Me interese por el ciclismo - I'm interested in cycling
Estoy terminando grado octavo - I'm finishing eighth grade
Mi hermano se fue para el ejercito - My brother left for the army -
Mis dieciocho años - My Eighteen years
Estudiare dos años mecánica - I will study two mechanical years
Prestare el servicio militar - I will perform military service
Iré a Francia a estudiar - I will go to France to study
