-
España impuso el idioma castellano en América desde 1452.
El frandes es la lengua moderna mas influyente en el castellano, a partir del conocimiento de la literatura en ese idioma, desde el siglo XIII.
La influencia del italiano se explica por la dominacion politica española en ciertas zonas de Italia.
La expansion inglesa, sobre todo desde el siglo XIX, incluye un extenso vocabulario integrado al castellano. -
Los árabes invadieron la peninsula en el siglo VIII, pero no impusieron su idioma apesar de estar en España, 8 siglos y de su superioridad cultural.
en el siglo IX comenzó a destacar una region del norte, "Castilla" que tuvo preponderancia en la expulsión de los moros e impone su lengua. -
La península es invadida nuevamente; por los pueblos germánicos. Su lengua no desalojó al latín. Fué adoptado por éstos como lengua oficial. La fragmentación del imperio lleva directamente a la constitución de lenguas romanicas o romances.
Se comienza el desarrollo de un "romance embrionario", origen del castellano actúal. -
Los romanos invaden la península e imponen su poderio militar, economía y cultura. Así el latín desplazó a las lenguas prerromanas y se impone como lengua oficial.
Cuando llega a España, la transformación es paulatina por el contacto con lenguas nativas. -
Los habitantes primitivos de la península ibérica fueron iberos, celtas, fenicios, griegos, cartagineses, tartesios, ligures y vascos.
Ninguna dominó o sobrevivió como sistema completo luego de la conquista romana.
Solo quedaron la fonética y la morfología