-
Formación del indoeuropeo. -
Se forma el indoeuropeo, lengua madre de muchas lenguas europeas.
-
La familia celta se extiende por gran parte de Europa. -
Expansión celta por gran parte de Europa.
-
Apogeo del latín con el inicio del Imperio romano. -
Inicio del Imperio romano; auge del latín clásico.
-
División definitiva del Imperio romano. -
División del Imperio romano (oriente y occidente).
-
Saqueo de Roma por los visigodos. -
Saqueo de Roma por los visigodos.
-
Caída del Imperio romano de Occidente. -
Caída del Imperio romano de Occidente.
-
Expansión eslava hacia Bizancio. -
Expansión eslava hacia Bizancio.
-
San Isidoro de Sevilla promueve el latín culto. -
San Isidoro de Sevilla promueve el latín culto.
-
Desaparición del bilingüismo germánico en Hispania. -
Desaparición del bilingüismo germánico en Hispania.
-
Redacción del Fuero Juzgo visigodo. -
Redacción del Fuero Juzgo visigodo.
-
Latín vulgarizado en la Hispania visigoda. -
Invasión musulmana de la península ibérica. -
Batalla de Covadonga: victoria cristiana y comienzo de la Reconquista. -
Nacimiento de Alcuino de York. -
Formación del romance castellano temprano. -
Formación del castellano temprano en Burgos, Cantabria y zonas colindantes. -
Carlomagno conoce a Alcuino de York. -
Coronación de Carlomagno y comienzo del renacimiento carolingio. -
Composición de la Adivinanza veronesa (primer testimonio en romance). -
Uso popular de “hacerse el godo”. -
Muerte de Alcuino de York. -
Alcuino de York impulsa reforma educativa y lingüística en la corte de Carlomagno. -
Muerte de Carlomagno. -
Juramentos de Estrasburgo, primeros textos romances franceses. -
Documento “Noditia de Kesos” en León. -
Variación lingüística notable en el castellano oral temprano. -
Convivencia del castellano con variedades romances (asturleonés, navarroaragonés) y con el vasco. -
Uso del latín vulgarizado por clérigos rurales (latín de transición hacia el romance). -
Primeros préstamos léxicos del vasco al castellano. -
Primeros escritos en romance en Castilla (Noditia de Kesos en León, aprox. 850). -
Intercambio léxico con el árabe (mozárabe), hebreo y asturleonés. -
Red de escuelas carolingias promueve enseñanza del latín clásico (Renacimiento Carolingio). -
Nacimiento aproximado del conde Fernán González. -
Fernán González consigue independencia de facto para Castilla. -
Formación consolidada del condado de Castilla. -
Europa: 38 millones de habitantes; dominio del latín culto. -
Aislamiento geográfico contribuye a la evolución diferenciada de las lenguas romances. -
Castilla pasa de condado a reino (con Fernando I). -
Reparto lingüístico de la Romania: francés, catalán, occitano, gallego, etc. -
Cristianos del norte (en reinos de Asturias y León) desarrollan castellano en aislamiento. -
Primeras menciones documentadas del término “castellano” como variedad lingüística. -
Textos jurídicos en romance castellano comienzan a producirse (cartas, fueros locales). -
Existencia de bilingüismo vasco-romance en zonas limítrofes del norte peninsular. -
Clérigos rurales impulsan la escritura en romance castellano. -
Conciencia lingüística del romance como lengua distinta del latín. -
El término “guerra” aparece en el Cantar de mío Cid. -
Pesquisa del merino Fernán Joanes (uso de montes y puentes). -
Primera documentación escrita de la palabra leche. -
Composición del Poema de Fernán González. -
Composición del poema Razón de amor. -
Consolidación del castellano como lengua escrita, especialmente bajo Alfonso X. -
Influencia de las cancillerías reales en la fijación de la escritura castellana. -
El fuero se usa como compilación de normas y privilegios locales (fuero de Sepúlveda, por ejemplo). -
Redacción del Poema de Fernán González.
-
El fuero influye en la organización legal y lingüística del derecho castellano. -
Documentos civiles en romance comienzan a ser comunes (contratos, testamentos). -
La palabra “leche” se expande en usos figurados (mala leche, estar de la leche). -
Auge literario en lenguas vernáculas en toda Europa (ej. Libro de Buen Amor, El Conde Lucanor). -
Frontera difusa entre lenguas romances y germánicas; zonas de contacto e hibridación. -
Castilla se afirma como epicentro del desarrollo del español. -
Clérigos, merinos y escribanos transmiten normas lingüísticas entre pueblo y élite. -
Dante escribe La Divina Comedia. -
Don Juan Manuel escribe El conde Lucanor. -
Juan Ruiz escribe Libro de Buen Amor. -
El provenzal alcanza prestigio como lengua franca de cultura en el sur de Francia. -
Boccaccio escribe el Decamerón. -
Chaucer comienza Los cuentos de Canterbury. -
Difusión de italianismos como birra en el español peninsular. -
Edición del Cancionero de Petrarca. -
El español cruza a América con los viajes de Colón. -
Antonio de Nebrija documenta leche en su Vocabulario. -
Publicación de La Celestina por Fernando de Rojas. -
El latín es lengua culta dominante en Europa occidental (uso litúrgico, jurídico y académico). -
Primera documentación de la palabra cerveza en español. -
El término “godo” se empieza a usar como insulto o término peyorativo en Canarias y América. -
Covarrubias define maravilla y maravillarse. -
Correas publica Vocabulario de refranes y frases proverbiales. -
Germanismos como “guerra”, “yelmo”, “guisa” están plenamente presentes y consolidados en el español. -
Enfriamiento del uso eclesiástico del latín. -
Las repúblicas americanas adoptan el español como lengua oficial tras los procesos de independencia. -
Umberto Eco publica El nombre de la rosa. -
Un juez español procesa a un abogado por utilizar la expresión “por huebos”. -
Christopher Brooke publica estudios sobre fronteras lingüísticas medievales (como el que menciona el libro). -
Publicación de La maravillosa historia del español. -
Manuel Moreno Fernández redacta el prólogo de La maravillosa historia del español en Harvard.