Historia de la traducción

Timeline created by GreySaga
In History
  • 382

    San Jerónimo

    San Jerónimo
    -Padre de la iglesia
    -Vulgata
    -"A Pamaquio sobre la mejor manera de traducir"
    -Traducción de la Biblia al latín
  • 753

    Hunayn Ibn Isak

    Hunayn Ibn Isak
    -Nestoriano que inició la profesionalización de la traducción
  • 849

    Alfredo, el grande

    Alfredo, el grande
    -Promovió la traducción de textos latinos durante su reinado en Reino Unido
  • 1114

    Gerardo de Cremoma

    Gerardo de Cremoma
    -Tradujo al latín obras árabes y griegas
  • 1130

    Gundisalvo

    Gundisalvo
    -Fundador de la escuela Toledeana
  • 1221

    Alfonso, el sabio

    Alfonso, el sabio
    -En su reinado introdujo las ciencias y las letras que influyeron en la maduración del castellano.
  • 1522

    M. Lutero

    M. Lutero
    -Traducción alemana del Nuevo Testamento
    -Contribuyó al perfeccionamiento del alemán
  • Andrés Bello

    Andrés Bello
    -Destacadas traducciones poéticas
    -Venezolano
  • Antonio Nariño

    Antonio Nariño
    -Traduccion de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
  • Alfonso Reyes

    Alfonso Reyes
    -Traductor de los relatos de Chesterton
  • Luis Borges

    Luis Borges
    -Realizó la traducción al castellano de El príncipe feliz de Óscar Wilde a la edad de 10 años.
    -Consiguió que su propia obra fuese traducida a más de 25 idiomas
    -Argentina
  • Pablo Neruda

    Pablo Neruda
    -44 Poetas fue traducción más extensa
  • Octavio Paz

    Octavio Paz
    -Traductor de poesía
    -Teoría sobre la traducción
  • Tomás Segovia

    Tomás Segovia
    -Traductor de Lacan y Shakespeare
  • Sergio Pitol

    Sergio Pitol
    -Traductor de literaturas polaca, rusa, inglesa, francesa, italiana y china.
  • José Emilio Pacheco

    José Emilio Pacheco
    -Primer traductor de T. S. Eliot en Español
  • José Luis Rivas

    José Luis Rivas
    -Traductor de Rimbaud, T.S. Eliot, Saint-John Perse, Georges Schehadé, Jules Supervielle, entre otros.
  • Selma Ancira

    Selma Ancira
    -Traductora de obras rusas y griegas