Terminología

  • 1564

    Versalius (1514-1564)

    elabora la terminología de la anatomía con fines de normalización
  • Carl von Linné

    publica Systeme Naturae, fijando las bases de la taxonomía moderna en botánica y zoología
  • Christian Gottfried Schütz

    utiliza por primera vez el término "Terminologie" en alemán
  • (1743-1794) Lavoisier y Bertholet

    establecen nomenclaturas para enlaces químicos
  • Científicos del Siglo XX

    Establecen la terminología para la botánica
  • Científicos del Siglo XX

    Establecen la terminología de la zoología
  • Científicos del Siglo XX

    Establecen la terminología de la química
  • Se funda la I.E.C. (International Electrotechnical Commission)

    La primera asociación internacional de normalización.
    esta elabora principios teóricos y también las actividades terminológicas
  • Carl Von Linné

    Fijó las bases de la taxonomía moderna elaborando un código internacional de nomenclatura zoológica
  • Period: to

    A. Schlomanm

    primero en considerar el carácter sistemático de los términos de especialidad, autor de vocubularios técnicos en seis lenguas publicados entre 1906 y 1928
  • Period: to

    Los orígenes según Pierre Auger

    Implementación de los trabajos terminológicos, aparecen los primeros textos de Eugene Wuster desarrollador de la Teoría General de Terminología, Creación de la Escuela Sovietica de Terminología
  • Wüster postea su tesis de doctorado

    Sobre el lenguaje de la Electrotécnica, en la que expone la justificación de la sistematización de los métodos de trabajo en la terminología
  • Se funda la ISA

    (International Federation of National Standardizing Asssociations)
  • La ISA se convierte en ISO

    despues de la segunda guerra mundial cambió el nombre a International Standarizing Organization
  • D. Lotte

    co-fundador de la Escuela Soviética de Terminología, publica sus "Fundamentos de la terminología Científica y Técnica"
  • Period: to

    La estructuración de la terminología moderna según Pierre Auger

    Comienza el desarrollo de la macroinformática y las técticas documentales, aparecen los primeros bancos de datos, se inicia la organización internacional de terminología, E. Wuster publica su diccionario "The Machine Tool: An Interlingual Dictionary on Basic Concepts
  • Period: to

    La eclosión de la terminología moderna según Pierre Auger

    Incrementan los trabajos de planificación lingüística, la expansión de la microinformática provoca un cambio en las condiciones de trabajo terminológico y tratamiento de datos
  • Wüster publica su Teoría General de la Terminología (TGT))

  • Helmut Felber (estudiante de Wüster)

    publica su Manual de Terminología bajo el auspicio de la UNESCO
  • Period: to

    La ampliación de la terminología moderna según Pierre Auger

    Se impone la informática para el trabajo terminológico, aparecen las industrias del lenguaje, se consolida la sociedad del conocimiento y la información, incrementa la formación en terminología en centros y universidades
  • Consolidación de la Terminología en América Latina

    Con la creación de la Red Iberoamericana de Terminología (RiTerm)
  • Inicia el Proyecto RiTerm-BD

    promovido por ICFES, IBICT de brasil y la Unión Latina para establecer un banco de datos terminológicos sw habla española y portuguesa
  • UNESCO crea la Inforterm

    Gracias al inglés J.E. Holmstrom que impulsó la difusión internacional de las terminologías se creo el centro internacional de documentación sobre terminología.
  • Helmut Felber

    publica su Teoría General de la terminología e ingeniería del conocimiento
  • creación de la red terminológica colombiana

    COLTERM
  • G. Budín (estudiante de Wüster)

    Formuló el modelo de un sistema para la organización del conocimiento, la información y la comunicación (sistema WIKO=Wissens, Information and Kommunications-Organization)