-
Bees Knees
Что-то отличное, превосходное. Ироничное использование, противопоставление "коленям пчелы" чему-то незначительному. -
Sheba/Sheik
Привлекательная женщина/мужчина (соответственно)
Заимствовано из романа Эдит Мауд Халл "Шейх", ставшего очень популярным. -
Blind Tiger
Незаконное питейное заведение во время Сухого закона. Происхождение названия связано с уловкой, когда посетители платили за "осмотр слепого тигра", а в качестве "бонуса" получали алкоголь. -
On the beam
Правдивый, правильный, в хорошем состоянии. Авиационный термин, означающий следование радиолучу. -
Cherry
Новый, неиспользованный. в идеальном состоянии (особенно об автомобилях). ассоциация с нетронутой вишней. -
Flip ones wig
Взбеситься, потерять самообладание. Образное выражение, представляющее сбрасывание парика из-за гнева. -
Threads
Одежда. Обозначало "нитки", из которых шьётся одежда. -
Bread
Деньги. Связано с тем, что хлеб являлся основным продуктом питания, символизирующим достаток. -
Dude
Парень, чувак. Изначально обозначало городского щеголя, но в серф-культуре стало использоваться в более нейтральном смысле. -
Rad
Сокращение от "radical", обозначающее что-то крутое, отличное -
Wassup
Что случилось? Как дела? Сокращенная форма фразы "Whats up?", популяризированная рекламой пива Budweiser -
Props
Уважение, признание. Сокращение от "proper respect" -
Drip
Стиль, харизма, крутость. Описывает человека, который очень стильно одет и излучает уверенность. -
IYKYK
"if you know, you know" (если ты знаешь, то ты знаешь), используется для обозначения чего-то, что понятно только посвященным. Распространилось в социальных сетях -
Main character
Человек, который ведет себя так, будто является главным героем фильма или сериала, привлекает к себе внимание. Связано с кинематографическими тропами -
Simp
Человек, который чрезмерно старается угодить кому-то, обычно в надежде на романтические отношения (часто безуспешно). Изначально использовалось в афроамериканской культуре, но распространилось в интернете и стало использоваться в негативном контексте. -
Sus
Подозрительный. Сокращение от "Suspicious", стало популярным благодаря игре Among us. -
No cap
Без обмана, честно, серьёзно. Связано с фразой "capping" (врать). -
NPC
"Non-Player Character" (неигровой персонаж). Используется для описания человека, который ведёт себя шаблонно, не проявляет индивидуальности, просто "плывёт по течению"