ch.6 by Jacob F. in 3rd per

By brutusiota

  • Alteram ancillam, nomine Thressam, Cornelia observat.

    The other slave, is called Thressam, Corneliam watches.

  • Cornelius est iratus, subito.

    Cornelius is angry, suddenly.

  • Aurelia ipsa dicit: "quomodo".

    Aurelia asks herself: "how".

  • Cornelia est laetissima, ita vero.

    Cornelia is very happy, yes.

  • Nondum lucet - servi laborant.

    There is not light yet - the slaves work.

  • Etiam Sextus dormit, neque Corneliam vexat.

    Also Sextus sleeps, and doesn't annoy Corneliam.

  • Adhuc dormiunt pater et mater et Marcus in villa.

    Still the father, the mother, and Marcus sleep in the country house.

  • Non tamen dormiunt servi et ancillae.

    However the slave and the slave-wemon don't sleep.

  • Nondum lucet, Cornelia surgit et per villam ambulat.

    There is not light yet, Cornelia gets up and walks through the house.

  • Cornelia ancillas observat.

    Cornelia watches the slaves.